Traducción de la letra de la canción Девочка на проводе - Александр Шульгин, Алевтина

Девочка на проводе (original)

Я, я тебе звоню
Я тебе звоню сказать
Всего три слова
Я, я тебя люблю
Я тебя люблю
И что же здесь такого
Вдаль, вдаль по проводам
Вдаль по проводам
Слова к тебе умчатся
Жаль, ты поверь мне, жаль
Что не удалось нам
Раньше повстречаться
ПРИПЕВ:
Девочка на проводе
Вобщем нету повода
Ты этот повод мне дай
Девочка на проводе
Вроде незнакомая
Её ты не отпускай
Не отпускай
Девочка на проводе
Из другого города
Ты к ней быстрей прилетай
Девочка на проводе
Вроде незнакомая
Её ты не отпускай
Не отпускай
Ты, ты ведь не такой
Ты ведь не такой
Какие все мужчины
Ты, ты совсем другой
С первого же слова
Стал ты мне любимым
Так, так бывает ведь,
Так бывает ведь не только
В детских сказках
Пусть, пусть этот звонок
Пусть этот звонок
Тебе лишь как подсказка
ПРИПЕВ:
Девочка на проводе
Вобщем нету повода
Ты этот повод мне дай
Девочка на проводе
Вроде незнакомая
Её ты не отпускай
Не отпускай
Девочка на проводе
Из другого города
Ты к ней быстрей прилетай
Девочка на проводе
Вроде незнакомая
Её ты не отпускай
Не отпускай

Девочка на проводе (traducción)

yo te llamo
te llamo para decirte
solo tres palabras
Te amo
Te quiero
Y esto qué es
Lejos, lejos a lo largo de los cables
Lejos a lo largo de los cables
Las palabras se apresurarán a ti
Es una pena, créeme, es una pena
lo que fallamos
para encontrarnos antes
CORO:
Chica en un alambre
En general, no hay razón
Tu me das esta razon
Chica en un alambre
como un desconocido
no la dejes ir
No dejes ir
Chica en un alambre
de otra ciudad
Vuelas hacia ella más rápido
Chica en un alambre
como un desconocido
no la dejes ir
No dejes ir
tu, tu no eres asi
tu no eres asi
¿Qué son todos los hombres?
Tú, eres completamente diferente.
Desde la primera palabra
te volviste mi favorito
Sí, así es como sucede
Esto sucede no solo
En los cuentos de hadas para niños.
Deja, deja que esta llamada
Deja que esta llamada
Solo te gusta una pista
CORO:
Chica en un alambre
En general, no hay razón
Tu me das esta razon
Chica en un alambre
como un desconocido
no la dejes ir
No dejes ir
Chica en un alambre
de otra ciudad
Vuelas hacia ella más rápido
Chica en un alambre
como un desconocido
no la dejes ir
No dejes ir