Traducción de la letra de la canción Поезд - Александр Шульгин, Алевтина

Поезд (original)

Я тихо сяду в поезд, идущий на Восток.
Поезд зовётся «Совесть», поезд тот одинок.
Сама себе попутчик в далёкие края,
Вот подвернулся случай и в пассажирах я.
Припев:
Поезд на Восток и за окнами мелькают снова города.
Через весь Урал, сквозь сибирскую тайгу.
Только дай мне срок я отдам тебе долги, моя страна,
Я, ведь дочь твоя, я иначе не могу.
Тук-тук стучат колёса в такт сердца моего
И больше нет вопросов помимо одного.
Кто я?
Зачем я еду?
Этот ли поезд мой?
Это ль моя победа?
Победа над собой.
Припев:
Поезд на Восток и за окнами мелькают снова города.
Через весь Урал, сквозь сибирскую тайгу.
Только дай мне срок я отдам тебе долги, моя страна,
Я, ведь дочь твоя, я иначе не могу.
Поезд на Восток и за окнами мелькают снова города.
Через весь Урал, сквозь сибирскую тайгу.
Только дай мне срок я отдам тебе долги, моя страна,
Я, ведь дочь твоя, я иначе не могу.

Поезд (traducción)

Subiré tranquilamente al tren que va al Este.
El tren se llama "Conciencia", ese tren es solitario.
Su propio compañero a tierras lejanas,
Luego apareció el caso y yo era un pasajero.
Coro:
El tren del Este y las ciudades relampaguean de nuevo fuera de las ventanillas.
A través de todos los Urales, a través de la taiga siberiana.
Sólo dame un plazo, te lo devolveré, mi país,
Yo, después de todo, tu hija, no puedo hacer otra cosa.
Las ruedas toc toc tocan al ritmo de mi corazón
Y no hay más preguntas además de una.
¿Quién soy?
¿Por qué voy?
¿Este tren es mío?
¿Es esta mi victoria?
Victoria sobre ti mismo.
Coro:
El tren del Este y las ciudades relampaguean de nuevo fuera de las ventanillas.
A través de todos los Urales, a través de la taiga siberiana.
Sólo dame un plazo, te lo devolveré, mi país,
Yo, después de todo, tu hija, no puedo hacer otra cosa.
El tren del Este y las ciudades relampaguean de nuevo fuera de las ventanillas.
A través de todos los Urales, a través de la taiga siberiana.
Sólo dame un plazo, te lo devolveré, mi país,
Yo, después de todo, tu hija, no puedo hacer otra cosa.