Traducción de la letra de la canción Я Женщина - Александр Шульгин, Алевтина

Я Женщина (original)

Я Женщина,
А значит, я всесильна
Всесильная я в слабости своей.
Сама я — Автор своего же фильма
Сама Актриса, зритель
и источник новостей
Конечно, я смешна
Сама смеюсь я Смеюсь, когда я плачу и пою
И больше всех я не люблю дискуссий
Люблю я много,
Только споры не люблю.
Я Женщина,
Я — вера, я — надежда, и я ж — любовь,
Кто ищет, тот найдёт
Я в этом мире океан безбрежный
И этот мир ведь
Только женщина спасёт.
Я Женщина,
Я много достойна.
Любви
Сама хочу Любовь дарить.
Хоть бьёт порою жизнь нас очень больно
Какое счастье всё же Женщиною быть.

Я Женщина (traducción)

Soy una mujer,
Y eso significa que soy omnipotente
Soy todopoderoso en mi debilidad.
Yo mismo soy el autor de mi propia película.
Actriz misma, espectadora
y fuente de noticias
por supuesto que soy gracioso
Yo mismo río, río cuando lloro y canto
Y sobre todo no me gustan las discusiones
Amo mucho
Simplemente no me gustan los argumentos.
Soy una mujer,
Soy fe, soy esperanza y soy amor,
Quien busca encuentra
Soy un océano sin límites en este mundo.
Y este mundo es
Sólo una mujer puede salvar.
Soy una mujer,
Merezco mucho.
amar
quiero dar amor.
Aunque a veces la vida nos golpea muy dolorosamente
Que bendición seguir siendo mujer.