Traducción de la letra de la canción Гламур - Александр Шульгин, Алевтина

Гламур (original)

Лямур, лямур, сплошной гламур
Мне эти блёстки надоели вместе с мёртвой мишурой
Лямур, бонжур, гудбай, тужур
И фальши слёзки, что ж прощаемся
Ну, что ж бывай, родной
Ты оставайся, я пошла кривою вниз по горизонту
Стоп, стоп.
Не кайся, я ж ушла
Тебе ж со мной не много понту
ПРИПЕВ:
Ты — небо, я на нём звезда
Звезда, наверно, падшая
Падение моё ты принял чудом из чудес
И если я не для тебя
То кто же та несчастная
Которая упасть готова, как и я с небес
Всё в перебор, всё в перекур
Ночная жизнь в тебя вселилась, заклубилось, понеслось
Гудбай Любовь, прощай гламур
Ты веселись.
Ну, что ж поделать, если вышло что мы врозь
Тебе прикольно посмотреть, как падает звезда под утро
Ей бы еще гореть — гореть
Гореть тебе, а не кому-то
ПРИПЕВ:
Ты — небо, я на нём звезда
Звезда, наверно, падшая
Падение моё ты принял чудом из чудес
И если я не для тебя
То кто же та несчастная
Которая упасть готова, как и я с небес
Для тебя

Гламур (traducción)

Lamour, lamour, puro glamour.
Estoy cansado de estas lentejuelas junto con oropel muerto
Lamour, bonjour, adiós, toujour
Y lágrimas falsas, bueno nos despedimos
Bueno, vamos, querida
Te quedas, yo fui torcido por el horizonte
Para para.
No te arrepientas, me voy
No tienes mucho que presumir conmigo
CORO:
Tu eres el cielo, yo soy una estrella en el
La estrella debe haber caído
Aceptaste mi caída por un milagro de milagros
Y si no soy para ti
quien es ese desafortunado
Que está a punto de caer, como yo del cielo
Todo es exagerado, todo está en un descanso para fumar
La vida nocturna se ha mudado a ti, se arremolinó, nos vamos
adiós amor, adiós glamour
Te diviertes.
Bueno, qué hacer si resulta que estamos separados
Es divertido para ti ver caer una estrella por la mañana.
Ella todavía ardería - ardería
Arde por ti, no por alguien
CORO:
Tu eres el cielo, yo soy una estrella en el
La estrella debe haber caído
Aceptaste mi caída por un milagro de milagros
Y si no soy para ti
quien es ese desafortunado
Que está a punto de caer, como yo del cielo
Para usted