Traducción de la letra de la canción Вино - Александр Шульгин, Алевтина

Вино (original)

Ну, что ты топишь себя в вине
Вино вернётся тебе виной
Я знаю трудно тебе одной,
Но так уж вышло в твоей судьбе
Вином не сможешь его залить
В твоём он сердце глубоко
Да это в общем-то нелегко
Да ты и не хочешь его забыть
Утром ты уснёшь и снова
Будешь улыбаться во сне ему
И он тебе в ответ улыбнётся
Скажет, как скучал без тебя
Ты его ещё не знаешь,
Хоть и веришь в чудо, но идёшь ко дну,
А имя ему будет Дождь Солнца
Он лучший на планете Земля
Хоть ты не знаешь его пока,
Но он не тот, он совсем другой
И он возьмёт тебя с собой
Тебе ведь нужна так его рука
Тебе ведь нужны его глаза
Тебе б в глазах, не в вине тонуть
Ты этим вином можешь всё спугнуть
Ты можешь сорвать себе тормоза

(traducción)

Bueno, ¿por qué te estás ahogando en vino?
El vino volverá a ti
Sé que es difícil para ti solo
Pero sucedió en tu destino
No puedes llenarlo con vino.
Él está en lo profundo de tu corazón
Sí, generalmente no es fácil.
Sí, no querrás olvidarlo.
Por la mañana te dormirás y otra vez
¿Le sonreirás en un sueño?
Y él te devolverá la sonrisa.
Él te dirá cuánto te extrañó.
aun no lo conoces
Aunque creas en un milagro vas al fondo,
Y su nombre será Lluvia del Sol
es el mejor del planeta tierra
Aunque todavía no lo conozcas,
Pero no es el mismo, es completamente diferente.
Y te llevará con él
Realmente necesitas su mano
Necesitas sus ojos
Estarías en los ojos, no te ahogarías en vino
Puedes espantarlo todo con este vino
Puedes soplar tus frenos