Traducción de la letra de la canción Тайна - Алексей Брянцев

Тайна (original)

Дождь и кафе будничным днём,
Несколько слов, все не о чём.
И на тебя смотрю я.
Пойманный взгляд, дым сигарет
И невпопад падает свет,
И я уже ревную.
Зонт, ловим такси,
Сбывшийся сон, дома почти.
Да, это он, сбывшийся сон.
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечность.
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечно.
Пару часов, как несколько лет,
Нет больше слов, нет сигарет,
И телефон заброшен.
Словно в кино игры теней
Наша любовь несколько дней.
Но не уйти, не сможешь.
Зонт, ловишь такси,
Сбывшийся сон снова простишь,
Да, это он, сбывшийся сон.
Припев:
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечность.
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечно.
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечность.
Ты – неразгаданная тайна,
Ты – недописанная песня,
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечно.
Ты – дорогое вино, нежность,
Хранишься в сердце моём вечно.

(traducción)

Lluvia y cafés en un día laborable
Unas pocas palabras, nada.
Y te estoy mirando.
Atrapado mirando, humo de cigarrillo
Y la luz cae de la nada
Y ya estoy celoso.
Paraguas, tomamos un taxi,
Un sueño hecho realidad, casi en casa.
Sí, eso es todo, un sueño hecho realidad.
Eres un misterio sin resolver
Eres una canción inacabada
Eres vino caro, ternura,
Te quedas en mi corazón por la eternidad.
Eres un misterio sin resolver
Eres una canción inacabada
Eres vino caro, ternura,
Te quedas en mi corazón para siempre.
Un par de horas es como un par de años.
No más palabras, no más cigarrillos
Y el teléfono está apagado.
Como un juego de sombras de película
Nuestro amor por unos días.
Pero no puedes irte.
Paraguas, toma un taxi
Perdona el sueño que se hizo realidad otra vez
Sí, eso es todo, un sueño hecho realidad.
Coro:
Eres un misterio sin resolver
Eres una canción inacabada
Eres vino caro, ternura,
Te quedas en mi corazón por la eternidad.
Eres un misterio sin resolver
Eres una canción inacabada
Eres vino caro, ternura,
Te quedas en mi corazón para siempre.
Eres un misterio sin resolver
Eres una canción inacabada
Eres vino caro, ternura,
Te quedas en mi corazón por la eternidad.
Eres un misterio sin resolver
Eres una canción inacabada
Eres vino caro, ternura,
Te quedas en mi corazón para siempre.
Eres vino caro, ternura,
Te quedas en mi corazón para siempre.