Traducción de la letra de la canción Без нежности твоей - Алексей Брянцев

Без нежности твоей (original)

Мелькают дни, меняются мечты,
И я бегу по кромке этих дней.
Я проживу без этой суеты
Но, как прожить без нежности твоей?
Бокал вина, зелёное сукно,
Табачный дым в компании друзей.
Я проживу без этого всего
Но, как прожить без нежности твоей?
Припев:
Ты так нежна со мною — не разлюбить!
Под солнцем и луною мне не забыть!
Я о тебе мечтаю, иди скорей!
Не проживу, я знаю, без нежности твоей!
Ты так нежна со мною — не разлюбить!
Под солнцем и луною мне не забыть!
Я о тебе мечтаю, иди скорей!
Не проживу, я знаю, без нежности твоей!
И без тебя мне часто сняться сны.
В них гаснет свет, становиться темней.
Я проживу без солнца и луны
Но, как прожить без нежности твоей?
Я посмотрел на этот мир сполна,
И вот опять лететь за пять морей.
Я проживу без отдыха и сна
Но, как прожить без нежности твоей?
Припев:
Ты так нежна со мною — не разлюбить!
Под солнцем и луною мне не забыть!
Я о тебе мечтаю, иди скорей!
Не проживу, я знаю, без нежности твоей!
Ты так нежна со мною — не разлюбить!
Под солнцем и луною мне не забыть!
Я о тебе мечтаю, иди скорей!
Не проживу, я знаю, без нежности твоей!

Без нежности твоей (traducción)

Pasan los días, los sueños cambian
Y estoy corriendo por el borde de estos días.
Puedo vivir sin este alboroto
Pero ¿cómo vivir sin tu ternura?
Una copa de vino, paño verde,
Humo de tabaco en compañía de amigos.
Puedo vivir sin todo esto
Pero ¿cómo vivir sin tu ternura?
Coro:
Eres tan tierno conmigo - ¡no dejes de amar!
¡Bajo el sol y la luna, no olvidaré!
Sueño contigo, ven rápido!
¡No viviré, lo sé, sin tu ternura!
Eres tan tierno conmigo - ¡no dejes de amar!
¡Bajo el sol y la luna, no olvidaré!
Sueño contigo, ven rápido!
¡No viviré, lo sé, sin tu ternura!
Y sin ti, a menudo tengo sueños.
La luz se apaga en ellos, se vuelve más oscuro.
viviré sin sol y sin luna
Pero ¿cómo vivir sin tu ternura?
Miré este mundo en su totalidad,
Y aquí de nuevo a volar sobre cinco mares.
viviré sin descanso y sin dormir
Pero ¿cómo vivir sin tu ternura?
Coro:
Eres tan tierno conmigo - ¡no dejes de amar!
¡Bajo el sol y la luna, no olvidaré!
Sueño contigo, ven rápido!
¡No viviré, lo sé, sin tu ternura!
Eres tan tierno conmigo - ¡no dejes de amar!
¡Bajo el sol y la luna, no olvidaré!
Sueño contigo, ven rápido!
¡No viviré, lo sé, sin tu ternura!