Letras de Привет, малыш! - Ирина Круг, Алексей Брянцев

Привет, малыш! (original)

Который день, счастливый дождь
Своим вниманьем балует газоны,
А ты сидишь, чего-то ждешь,
И ненавидишь трубку телефона
Привет малыш!
Hе разбудил?
Конечно нет, твой голос изменился,
А я во сне к тебе сегодня заходил
И мне вчера такой же сон приснился
Капелька росы в твоих глазах
Может это дождь
Да нет, слеза
Значит ты уйдешь?
Подумай сам
Значит ты уйдешь в поисках разлуки?
Ну кто тебе сказал,
А если вдруг гроза?
Я тут же прилечу и спрячусь в твои руки
И этот дождь и облака
Флиртуют с небом и с землёй играют,
А я сижу, и жду звонка
И целый мир меня не понимает
Привет малыш!
Поговорим?
Поговорим, я по тебе скучаю,
А я стою весь мокрый у твоей двери
Ну что же ты, бегу и открываю

(traducción)

Que dia, feliz lluvia
Mima el césped con su atención,
Y estás sentado, esperando algo,
Y odias el teléfono
¡Hola bebé!
¿Te levantaste?
Por supuesto que no, tu voz ha cambiado.
Y vine a ti en un sueño hoy
Y ayer tuve el mismo sueño
Una gota de rocío en tus ojos
Tal vez sea lluvia
Sin lagrimas
¿Entonces te vas?
Piensa tú mismo
¿Entonces te irás en busca de la separación?
pues quien te dijo
¿Qué pasa si de repente hay una tormenta?
Volaré de inmediato y me esconderé en tus brazos
Y esta lluvia y nubes
coquetean con el cielo y juegan con la tierra,
Y estoy sentado y esperando una llamada
Y el mundo entero no me entiende
¡Hola bebé!
¿Hablemos?
hablemos te extraño
Y estoy parado todo mojado en tu puerta
Bueno, qué eres, corro y abro