Traducción de la letra de la canción Дом на горе - Ирина Круг

Дом на горе (original)

Мы жили, дом на горе,
Нам в окна свет на заре.
В небо посмотришь- даль далека,
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Мы жили в душу душа,
День нам и ночь хороша.
Прямо над нами звёзды горят,
В речку глядят.
Там даже даль голубей,
Там он держал голубей.
Где-то туман, а тут берега,
Лес да река.
Всё длится свет на заре,
Всё снится дом на горе
Где вечерами даль далека,
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Там только жил бы и жил,
А только Бог не судил,
Вот и печалят издалека
Лес, да река.
Лес, да река.

(traducción)

Vivíamos, una casa en una montaña,
Tenemos luz en las ventanas al amanecer.
Miras al cielo - la distancia es larga,
Bosque, sí río.
Allí sólo viviría y viviría,
Y solo Dios no juzgó,
Aquí se afligen de lejos
Bosque, sí río.
Vivíamos en el alma del alma,
El día y la noche son buenos para nosotros.
Las estrellas están ardiendo justo encima de nosotros
Miran hacia el río.
Hay incluso una distancia de palomas,
Allí tenía palomas.
En algún lugar niebla, y aquí la costa,
Bosque y río.
Todo dura luz al amanecer,
Todo es un sueño de una casa en una montaña.
Donde las tardes están lejos
Bosque, sí río.
Allí sólo viviría y viviría,
Y solo Dios no juzgó,
Aquí se afligen de lejos
Bosque, sí río.
Allí sólo viviría y viviría,
Y solo Dios no juzgó,
Aquí se afligen de lejos
Bosque, sí río.
Bosque, sí río.