Traducción de la letra de la canción Выдумки в летнем саду - Ирина Круг

Выдумки в летнем саду (original)

Года любви на нет сошли.
Прошу, замедли рок судьбы.
Прости, любила, как могла.
Но, ты же каждую любил.
Ты сердце глупое разбил.
Сегодня ты уже не мил.
Припев:
Твой терпкий запах от Шанель висит у входа в летний бар.
Со мной дежурит спаниель.
Смотрю, и к телу липнет жар.
Боюсь отвыкнуть от тебя!
Но ты толкаешь не любя.
Постель твое тепло хранит.
Кровать ночами ждет, не спит.
Искала, встретила, нашла.
Слепая страсть меня зажгла.
В отеле нам номер сняла.
Стыд, позабыв, тебя взяла.
Все это — выдумки мои, от одиночества зашли…
Гуляй и жги деньки свои.
Как надоест, — меня зови.
Припев:
Твой терпкий запах от Шанель висит у входа в летний бар.
Со мной дежурит спаниель.
Смотрю, и к телу липнет жар.
Боюсь отвыкнуть от тебя!
Но ты толкаешь не любя.
Постель твое тепло хранит.
Кровать ночами ждет, не спит.
Твой терпкий запах от Шанель…
Боюсь отвыкнуть от тебя…
Все это — выдумки мои, от одиночества зашли…
Боюсь отвыкнуть от тебя.
Но ты толкаешь не любя.

Выдумки в летнем саду (traducción)

Los años de amor se han ido.
Por favor, frena el destino del destino.
Lo siento, te amé lo mejor que pude.
Pero amabas a todos.
Rompiste un estúpido corazón.
Hoy ya no eres agradable.
Coro:
Tu olor agrio de Chanel cuelga en la entrada del bar de verano.
Un spaniel está de servicio conmigo.
Miro, y el calor se pega al cuerpo.
¡Tengo miedo de acostumbrarme a ti!
Pero empujas sin amar.
Tu cama te mantiene caliente.
La cama espera de noche, no duerme.
Busqué, encontré, encontré.
Me encendió una pasión ciega.
Ella alquiló una habitación para nosotros en el hotel.
La vergüenza, el olvido, te llevó.
Todos estos son mis inventos, surgieron de la soledad...
Camina y quema tus días.
Cuando te aburras, llámame.
Coro:
Tu olor agrio de Chanel cuelga en la entrada del bar de verano.
Un spaniel está de servicio conmigo.
Miro, y el calor se pega al cuerpo.
¡Tengo miedo de acostumbrarme a ti!
Pero empujas sin amar.
Tu cama te mantiene caliente.
La cama espera de noche, no duerme.
Tu olor agrio de Chanel...
Tengo miedo de acostumbrarme a ti...
Todos estos son mis inventos, surgieron de la soledad...
Tengo miedo de acostumbrarme a ti.
Pero empujas sin amar.