Traducción de la letra de la canción Ворон - Алексей Страйк

Ворон (original)

«Черный"надо мной медленно кружил.
Плакал, закрывая Солнце крылом.
Звал меня к себе, крылья мне давал,
Целовал огнем и гладил дождем.
Ворон словно ночь, с ангельским лицом.
Небо белое, ему словно плен.
Эхо повторит еле слышный стон.
Умоляющий подняться с колен.
Кто тебя послал, разыскать меня,
Небо девственное пачкать и рвать.
Чья слепая кисть, день окрасит в ночь.
Света белого тебе не понять.
Заковал меня в тысячи цепей,
И рассыпал сотни битых зеркал.
Не давал уйти, крепко руку сжал,
И в серебряное небо кричал:
Кто тебя послал, разыскать меня,
Небо девственное пачкать и рвать.
Чья слепая кисть, день окрасит в ночь.
Света белого, тебе не понять.

(traducción)

"Black" dio vueltas lentamente sobre mí.
Lloró, cubriendo el Sol con un ala.
Me llamó a sí mismo, me dio alas,
Besado con fuego y acariciado con lluvia.
El cuervo es como la noche, con rostro angelical.
El cielo es blanco, parece haber sido capturado.
El eco repetirá un gemido apenas audible.
Rogando levantarse de las rodillas.
¿Quién te envió a buscarme?
El cielo es virgen para manchar y rasgar.
Cuyo pincel ciego coloreará el día en la noche.
No puedes entender la luz blanca.
Me ató con mil cadenas
Y dispersos cientos de espejos rotos.
No me dejó salir, le apretó la mano con fuerza,
Y gritó al cielo de plata:
¿Quién te envió a buscarme?
El cielo es virgen para manchar y rasgar.
Cuyo pincel ciego coloreará el día en la noche.
Luz blanca, no lo entiendes.