| Ветер двери настежь — свечи потушил,
| El viento de la puerta abierta de par en par - apagó las velas,
|
| Подхватил остатки порваной души.
| Recogió los restos de un alma desgarrada.
|
| Поднимайся в небо — на ухо шепнул, —
| Sube al cielo - susurrado en tu oído -
|
| Наслаждайся светом, слушай тишину…
| Disfruta de la luz, escucha el silencio...
|
| Он играет судьбами людей — cмотри в глаза!
| Juega con el destino de las personas: ¡míralo a los ojos!
|
| Не скрытся, не уйти — он за спиной.
| No te escondas, no te vayas, él está a sus espaldas.
|
| Спасенья не найти в объятьях сна.
| La salvación no se encuentra en los brazos del sueño.
|
| Когда ударит гром, и рухнут небеса — увидишь знак!
| Cuando suene el trueno y caigan los cielos, ¡verás la señal!
|
| На смену солнцу выйдет светр иной —
| El sol será reemplazado por otra luz -
|
| Смеётся, дразнит, манит за собой.
| Se ríe, bromea, llama.
|
| Протянет руки и отпустит боль,
| Estira sus manos y suelta el dolor,
|
| К чему томится — душу не неволь!
| ¿Por qué languidecer? ¡El alma no está cautiva!
|
| Он играет судьбами людей — cмотри в глаза!
| Juega con el destino de las personas: ¡míralo a los ojos!
|
| Не скрытся, не уйти — он за спиной.
| No te escondas, no te vayas, él está a sus espaldas.
|
| Спасенья не найти в объятьях сна.
| La salvación no se encuentra en los brazos del sueño.
|
| Когда ударит гром, и рухнут небеса — увидишь знак! | Cuando suene el trueno y caigan los cielos, ¡verás la señal! |