Traducción de la letra de la canción All We Know - Alessia Cara

All We Know (original)

Saint Nick don’t exist anymore
And Oz was just a lonely man
It’s so damn hard to believe in anything, again
What scares the optimist?
But truth is I don’t understand
Haven’t figured out much of anything
What a strange world, strange world
Strange world
Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes
We try to help it but we won’t
All we know is that we don’t
Round and round and round we go
The chips will fall, and so it goes
And it’s all out of our control
All we know is that we don’t
Is this all there is?
Preachers and rocketships
I’ve never quite made any sense of it, yeah
Paul says, «Let it be»
But the other’s said, «To test is key»
I say, «Where's the line between real and fantasy?»
In this strange world, strange world
Strange world, yeah
Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes
We try to help it but we won’t
All we know is that we don’t
Round and round and round we go
The chips will fall, and so it goes
And it’s all out of our control
All we know is that we don’t
All we know is that we don’t
We don’t, we don’t
(Strange) world, strange world
Strange world
Round and round and round it goes
Heroes fall like dominoes (Yeah-yeah-yeah)
We try to help it but we won’t (We won’t)
All we know is that we don’t (Yeah)
Round and round and round we go (We go)
The chips will fall, and so it goes (And so it goes)
And it’s all out of our control
All we know is that we don’t
Strange, strange
Strange world

All We Know (traducción)

San Nicolás ya no existe
Y Oz era solo un hombre solitario
Es tan malditamente difícil creer en algo, otra vez
¿Qué asusta al optimista?
Pero la verdad es que no entiendo
No he descubierto mucho de nada
Que mundo tan extraño, mundo extraño
Mundo extraño
Vueltas y vueltas y vueltas va
Los héroes caen como fichas de dominó
Tratamos de ayudarlo pero no lo haremos
Todo lo que sabemos es que no
Vueltas y vueltas y vueltas vamos
Las fichas caerán, y así sigue
Y todo está fuera de nuestro control
Todo lo que sabemos es que no
¿Esto es todo lo que hay?
Predicadores y cohetes
Nunca le he dado ningún sentido, sí
Pablo dice: «Que así sea»
Pero los otros dijeron: «Probar es clave»
Yo digo: «¿Dónde está la línea entre lo real y la fantasía?»
En este mundo extraño, mundo extraño
Mundo extraño, sí
Vueltas y vueltas y vueltas va
Los héroes caen como fichas de dominó
Tratamos de ayudarlo pero no lo haremos
Todo lo que sabemos es que no
Vueltas y vueltas y vueltas vamos
Las fichas caerán, y así sigue
Y todo está fuera de nuestro control
Todo lo que sabemos es que no
Todo lo que sabemos es que no
Nosotros no, nosotros no
Mundo (extraño), mundo extraño
Mundo extraño
Vueltas y vueltas y vueltas va
Los héroes caen como fichas de dominó (Yeah-yeah-yeah)
Tratamos de ayudarlo pero no lo haremos (No lo haremos)
todo lo que sabemos es que no lo hacemos (sí)
Vueltas y vueltas y vueltas vamos (vamos)
Caerán las fichas, y así va (Y así va)
Y todo está fuera de nuestro control
Todo lo que sabemos es que no
extraño, extraño
Mundo extraño