Traducción de la letra de la canción Canada - Lauv, Alessia Cara

Canada (original)

Waking up in your bed
It’s almost like I’ve been here forever
I’m obsessed with your brain
And I’d unfold it if you let me
What if we move to Canada
And buy some things we don’t need?
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
How you talk with your hands
And how you sigh like a movie
And we got luck so bad we have to laugh
I guess we’re lucky that we don’t need much outside of us, do we?
What if we move to Canada
And buy some things we don’t need?
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
Ah, that could be you and me
Ah, that could be you and me
Ah, that could be you and me
Ah
So, why don’t we move to Canada
And buy some things we don’t need?
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
Move to Canada
And buy some things we don’t need
Bring your mother’s dog
Your paintbrush and some candy
And when they talk about those
People who up and leave
That could be us
That could be you and me
That could be you and me

(traducción)

Despertar en tu cama
Es casi como si hubiera estado aquí para siempre
Estoy obsesionado con tu cerebro.
Y lo desplegaría si me dejas
¿Y si nos mudamos a Canadá?
¿Y comprar algunas cosas que no necesitamos?
Trae el perro de tu madre
Tu pincel y algunos dulces
Y cuando hablan de esos
Gente que se levanta y se va
Podríamos ser nosotros
Podríamos ser tú y yo
Como hablas con tus manos
Y como suspiras como de pelicula
Y tuvimos tanta suerte que tenemos que reírnos
Supongo que tenemos suerte de que no necesitamos mucho fuera de nosotros, ¿verdad?
¿Y si nos mudamos a Canadá?
¿Y comprar algunas cosas que no necesitamos?
Trae el perro de tu madre
Tu pincel y algunos dulces
Y cuando hablan de esos
Gente que se levanta y se va
Podríamos ser nosotros
Podríamos ser tú y yo
Ah, eso podríamos ser tú y yo
Ah, eso podríamos ser tú y yo
Ah, eso podríamos ser tú y yo
Ah
Entonces, ¿por qué no nos mudamos a Canadá?
¿Y comprar algunas cosas que no necesitamos?
Trae el perro de tu madre
Tu pincel y algunos dulces
Y cuando hablan de esos
Gente que se levanta y se va
Podríamos ser nosotros
Podríamos ser tú y yo
Mudarse a Canadá
Y comprar algunas cosas que no necesitamos
Trae el perro de tu madre
Tu pincel y algunos dulces
Y cuando hablan de esos
Gente que se levanta y se va
Podríamos ser nosotros
Podríamos ser tú y yo
Podríamos ser tú y yo