Traducción de la letra de la canción Comfortable - Alessia Cara

Comfortable (original)

What happens to a flame when it burns out?
What happens to a love that’s not new?
What happens when I’m no longer impressive?
Or when there’s nothing left to learn about you?
See, I used to wonder 'bout you
What it would be like to love you
Now I’ve seen every hole in your heart
I’m used to loving slowly
But this time, you already know me
I hope you like all the broken parts
Oh, we can’t run away from the comfortable
'Cause it’s inevitable in love, in love
Oh it’s time we make way for the comfortable
'Cause it’s already comfortable in us, in us
They say the honeymoon is just a puppet show (Puppet show)
They say nobody really makes it through (Makes it through)
And though a part of me wishes that this was two July’s ago
The rest of me is safer here with you
See, I used to wonder 'bout you
What it would be like to love you
But now I know you inside and out
I’m used to loving slowly
But it took you nothing to know me
What happens when I run out of parts?
Yeah
Oh, I guess you could say that it’s comfortable
And it’s inevitable in love, in love
Oh, it’s time we make way for the comfortable
'Cause it’s already comfortable in us, in us
It turns out you think my favorite song’s annoying
Turns out no one makes me sensitive like you
I used to be sad that the honeymoon’s behind us
Until I realized that it means we made it through
Oh, we can’t run away from the comfortable
'Cause it’s inevitable in love (In love), in love (In love)
Oh, it’s time we make way for the comfortable (For the comfortable)
'Cause it’s already comfortable (It's already comfortable)
In us (In us), in us
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
In the comfortable with you

Comfortable (traducción)

¿Qué le sucede a una llama cuando se apaga?
¿Qué le pasa a un amor que no es nuevo?
¿Qué sucede cuando ya no soy impresionante?
¿O cuando no queda nada que aprender sobre ti?
Mira, solía preguntarme sobre ti
como seria amarte
Ahora he visto cada agujero en tu corazón
Estoy acostumbrado a amar lentamente
Pero esta vez ya me conoces
Espero que te gusten todas las partes rotas.
Oh, no podemos huir de lo cómodo
Porque es inevitable en el amor, en el amor
Oh, es hora de que demos paso a lo cómodo
Porque ya está cómodo en nosotros, en nosotros
Dicen que la luna de miel es solo un espectáculo de marionetas (espectáculo de marionetas)
Dicen que nadie realmente lo logra (lo logra)
Y aunque una parte de mí desea que esto haya sido hace dos julios
El resto de mí está más seguro aquí contigo
Mira, solía preguntarme sobre ti
como seria amarte
Pero ahora te conozco por dentro y por fuera
Estoy acostumbrado a amar lentamente
Pero no te costó nada conocerme
¿Qué sucede cuando me quedo sin piezas?
sí
Oh, supongo que podrías decir que es cómodo
Y es inevitable en el amor, en el amor
Oh, es hora de que demos paso a lo cómodo
Porque ya está cómodo en nosotros, en nosotros
Resulta que piensas que mi canción favorita es molesta
Resulta que nadie me hace tan sensible como tú
Solía ​​estar triste porque la luna de miel quedó atrás
Hasta que me di cuenta de que significa que lo logramos
Oh, no podemos huir de lo cómodo
Porque es inevitable en el amor (En el amor), en el amor (En el amor)
Oh, es hora de que demos paso a lo cómodo (a lo cómodo)
Porque ya es cómodo (Ya es cómodo)
En nosotros (En nosotros), en nosotros
Sí, sí, sí, sí, sí
En el cómodo contigo