Traducción de la letra de la canción Outlaws - Alessia Cara

Outlaws (original)

Run, run like the devil’s behind us
Run to where no one can find us
Be my accomplice to my crime
Oh baby
Run, run 'cause we’re guilty as sin
Run 'cause we know we won’t win
We know together we kill time
You’ll never face a judge without me
You’ll never battle the gavel alone
And if they lock us away
Then I’ll be still here
Proudly waiting to kill more time with you
We’ll be outlaws
We’ll take on the world
We’ll be outlaws
Run, run like you never did
'Cause they found the evidence
And they found your fingerprints
All on me and baby run
Run like your life depends on it
Let’s make forever in this moment
Tell me you love me again, oh again
And I would waste away without you
You’re the shinin' to my star
I’d be searching 'til I found you
Wherever you are… you are
We’ll be outlaws
Partners in crime
We’ll take on the world together
I’m Bonnie you can be Clyde
We’ll be outlaws
You and me
They’ll never understand the honor
Among these thieves
Oh oh oh oooh
Oh oh oh
Oh oh oh ooooh
Oh oh oh ooh
You’ll never face a judge without me
You’ll never battle the gavel alone
And if they lock us away
Then I’ll be still here
Proudly waiting to kill more time
With you
Oh with you
W-i-t-h you
Oh with you oh oh
We’ll be outlaws
Partners in crime
We’ll take on the world together
I’m Bonnie you can be Clyde
We’ll be outlaws
You and me
They’ll never understand the honor
Among these thieves
We’ll be outlaws

Outlaws (traducción)

Corre, corre como si el diablo estuviera detrás de nosotros
Corre hacia donde nadie pueda encontrarnos
Sé mi cómplice de mi crimen
Oh bebe
Corre, corre porque somos culpables como el pecado
Corre porque sabemos que no ganaremos
Sabemos que juntos matamos el tiempo
Nunca te enfrentarás a un juez sin mí
Nunca pelearás contra el mazo solo
Y si nos encierran
Entonces estaré todavía aquí
Esperando con orgullo matar más tiempo contigo
seremos forajidos
Tomaremos el mundo
seremos forajidos
Corre, corre como nunca lo hiciste
Porque encontraron la evidencia
Y encontraron tus huellas dactilares
Todo en mí y baby run
Corre como si tu vida dependiera de ello
Hagamos para siempre en este momento
Dime que me amas otra vez, oh otra vez
Y me consumiría sin ti
Eres el brillo de mi estrella
Estaría buscando hasta encontrarte
Donde quiera que estés… estás
seremos forajidos
Cómplices
Nos enfrentaremos al mundo juntos
Soy Bonnie, tú puedes ser Clyde
seremos forajidos
Tu y yo
Nunca entenderán el honor
Entre estos ladrones
Oh oh oh oooh
oh oh oh
Oh oh oh ooooh
Oh oh oh oh
Nunca te enfrentarás a un juez sin mí
Nunca pelearás contra el mazo solo
Y si nos encierran
Entonces estaré todavía aquí
Esperando con orgullo para matar más tiempo
Contigo
ay contigo
Contigo
ay contigo oh oh
seremos forajidos
Cómplices
Nos enfrentaremos al mundo juntos
Soy Bonnie, tú puedes ser Clyde
seremos forajidos
Tu y yo
Nunca entenderán el honor
Entre estos ladrones
seremos forajidos