Traducción de la letra de la canción Overdose - Alessia Cara

Overdose (original)

Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down, down
I’m trying not to take too much
I’m in over my head
Over love, boy I over trust
Give me the chance to pick up the pieces you left me in
Why did I let you in?
Overzealous, I’m over this
Oh I’m over us
Over and over
I let you under my skin and it’s over
I promise never again you’d come over
Something takes over me
I can’t control this hallucinogen
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down
We fight, we laugh
Detox, rehab
Letting go of what we had
Ohh, ooh ooh ooh ooh
Over trying
Over lies
Over crying
Over-traumatized
Over-worked and moreover I’m done
Over and over
I’m falling under your spell, call me over
I’m runnin' back to this hell you come over
And didn’t you say we were through?
Why can’t I get over you?
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down
Boy I come crashing, crashing
Down from the high and wondering, wondering
Wondering why this ain’t over
Let it just be over
Sobering thoughts taking over my mind
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down
Oh and I overdose
Boy I want off this roller coaster
You take me high just to bring me down
Oh, and you bring me down

(traducción)

Ah, y tengo una sobredosis
Chico, quiero salir de esta montaña rusa
Me llevas alto solo para derribarme
Oh, y me traes abajo, abajo
Estoy tratando de no tomar demasiado
Estoy sobre mi cabeza
Sobre el amor, chico, sobre la confianza
Dame la oportunidad de recoger las piezas en las que me dejaste
¿Por qué te dejé entrar?
Demasiado entusiasta, ya superé esto
Oh, estoy sobre nosotros
Una y otra vez
Te dejo bajo mi piel y se acabó
Te prometo que nunca más vendrías
algo se apodera de mi
No puedo controlar este alucinógeno
Ah, y tengo una sobredosis
Chico, quiero salir de esta montaña rusa
Me llevas alto solo para derribarme
Oh, y me derribas
Ah, y tengo una sobredosis
Chico, quiero salir de esta montaña rusa
Me llevas alto solo para derribarme
Oh, y me derribas
Peleamos, nos reímos
desintoxicación, rehabilitación
Dejar ir lo que teníamos
oh, oh, oh, oh, oh
sobre intentarlo
sobre mentiras
sobre el llanto
Sobre-traumatizado
Con exceso de trabajo y además he terminado
Una y otra vez
Estoy cayendo bajo tu hechizo, llámame
Estoy corriendo de regreso a este infierno al que vienes
¿Y no dijiste que habíamos terminado?
¿Por qué no puedo olvidarte?
Ah, y tengo una sobredosis
Chico, quiero salir de esta montaña rusa
Me llevas alto solo para derribarme
Oh, y me derribas
Ah, y tengo una sobredosis
Chico, quiero salir de esta montaña rusa
Me llevas alto solo para derribarme
Oh, y me derribas
Chico, vengo chocando, chocando
Abajo desde lo alto y preguntándome, preguntándome
Preguntándome por qué esto no ha terminado
Deja que se acabe
Pensamientos aleccionadores que se apoderan de mi mente
Ah, y tengo una sobredosis
Chico, quiero salir de esta montaña rusa
Me llevas alto solo para derribarme
Oh, y me derribas
Ah, y tengo una sobredosis
Chico, quiero salir de esta montaña rusa
Me llevas alto solo para derribarme
Oh, y me derribas