Traducción de la letra de la canción Stars - Alessia Cara

Stars (original)

Knock on my door, boy, come home
You stay in my head
Lay in my arms, why won’t you?
It’s been way too long
What you waiting on?
'Cause I’ve been laying here
Learning what the memories won’t do
See, I need you, and baby, I need to
Let down my guard and give you my scars
Open up my heart
We could be stars
We could be stars
We could be stars
Rap on my window, come home
It’s been a while, so stick around
Why don’t you?
'Til the end of time
Say that you’ll be mine
An uphill climb fighting what the heart
Really wants to do
See, I need you
And sometimes we need to
Shed our facade and be just who we are
All broken and torn, then we could be stars
Oh, we could be stars
We could be stars
We could be stars
Piercing lights in the dark
Make the galaxy ours
Kingdom right where we are
Shining bright as a morning
You’ll never be lonely
Just promise you’ll love me
I’m never too far
And we’ll never part
And we could be stars
Oh, we could be stars
We could be stars
Oh, we could be stars
Just find a way to get home
There’s space in my heart
Open arms for you to run to
Baby, close your eyes and take the leap
To make believe in fairytales
I’ll meet you there
Oh yeah, I’ll fall too
See, I’ve wanted you here
All along but my fear
Just keeps haunting me, won’t let me go
So it’s hard to say «I love you»
We could be stars
Oh, we could be stars
We could be stars
We could be stars

Stars (traducción)

Llama a mi puerta, chico, ven a casa
te quedas en mi cabeza
Acuéstate en mis brazos, ¿por qué no?
ha pasado demasiado tiempo
¿Qué estás esperando?
Porque he estado acostado aquí
Aprendiendo lo que los recuerdos no harán
Mira, te necesito, y nena, necesito
Bajar mi guardia y darte mis cicatrices
Abre mi corazón
Podríamos ser estrellas
Podríamos ser estrellas
Podríamos ser estrellas
Rap en mi ventana, ven a casa
Ha pasado un tiempo, así que quédate
¿Por qué no?
Hasta el final de los tiempos
Di que serás mía
Una subida cuesta arriba luchando contra lo que el corazón
Realmente quiere hacer
Mira, te necesito
Y a veces necesitamos
Despojarnos de nuestra fachada y ser quienes somos
Todos rotos y desgarrados, entonces podríamos ser estrellas
Oh, podríamos ser estrellas
Podríamos ser estrellas
Podríamos ser estrellas
Luces penetrantes en la oscuridad
Haz nuestra la galaxia
Reino justo donde estamos
Brillando como una mañana
Nunca estarás solo
Solo prométeme que me amarás
nunca estoy demasiado lejos
Y nunca nos separaremos
Y podríamos ser estrellas
Oh, podríamos ser estrellas
Podríamos ser estrellas
Oh, podríamos ser estrellas
Solo encuentra una manera de llegar a casa
Hay espacio en mi corazón
Los brazos abiertos para que corras
Cariño, cierra los ojos y da el salto
Para hacer creer en los cuentos de hadas
Nos vemos allí
Oh sí, también me caeré
Mira, te he querido aquí
Todo el tiempo, pero mi miedo
Sigue persiguiéndome, no me deja ir
Entonces es difícil decir "te amo"
Podríamos ser estrellas
Oh, podríamos ser estrellas
Podríamos ser estrellas
Podríamos ser estrellas