Traducción de la letra de la canción Crown of Thorns - Alex Hepburn

Crown of Thorns (original)

Baby’s got it bad
And she knows it
She gonna have to go and bear it
They don’t understand
Gave her a crown of thorns
Now she gonna have to wear it
It’s so hard to choose
Which way you wanna get you
She gives it all to the thing that she love
Over and over again
She gives it all to the last drop of blood
Over and over again
And I know what you gonna go through
Been there before
I said I know you don’t have to go there
Not anymore anymore
Baby’s had it high
And she shows it
In every little things she does
Tries to hide the scars
You wear a crown of thorns
It’s gonna leave a mark
It’s so hard to choose
Which way you wanna get you
She gives it all to the thing that she love
Over and over again
She gives it all to the last drop of blood
Over and over again
And I know what you gonna go through
Been there before
I said I know you don’t have to go there
Not anymore anymore
Pain and go to hell
And gonna heal the wound that you left no
Only the stranger in the skin
Know what you’re feeling
She gives it all to the thing that she love
Over and over again
She gives it all to the last drop of blood
Over and over again
And I know what you gonna go through
Been there before
I said I know you don’t have to go there
Not anymore anymore

Crown of Thorns (traducción)

El bebé lo tiene mal
y ella lo sabe
Ella tendrá que ir y soportarlo
ellos no entienden
Le dio una corona de espinas
Ahora ella tendrá que usarlo
Es tan difícil elegir
¿De qué manera quieres conseguirte?
Ella lo da todo por lo que ama
Una y otra vez
Ella lo da todo hasta la última gota de sangre
Una y otra vez
Y sé por lo que vas a pasar
He estado ahi antes
Dije que sé que no tienes que ir allí
ya no mas
El bebé lo ha tenido alto
Y ella lo demuestra
En cada pequeña cosa que hace
Trata de ocultar las cicatrices
Llevas una corona de espinas
va a dejar una marca
Es tan difícil elegir
¿De qué manera quieres conseguirte?
Ella lo da todo por lo que ama
Una y otra vez
Ella lo da todo hasta la última gota de sangre
Una y otra vez
Y sé por lo que vas a pasar
He estado ahi antes
Dije que sé que no tienes que ir allí
ya no mas
Dolor e ir al infierno
Y voy a curar la herida que no dejaste
Solo el extraño en la piel
Sepa lo que está sintiendo
Ella lo da todo por lo que ama
Una y otra vez
Ella lo da todo hasta la última gota de sangre
Una y otra vez
Y sé por lo que vas a pasar
He estado ahi antes
Dije que sé que no tienes que ir allí
ya no mas