Traducción de la letra de la canción The Things I've Seen - Alex Hepburn

The Things I've Seen (original)

Ive got this darkness in my soul
Don’t see the light when I’m wide awake
I’m sick of workin' for no ends
You see, the greed made me feel hate
And there’s no turnin' back now
Keep running from my past
Will the feeling always last?
I don’t think you know me, know me no (No, no, no)
You don’t know my life, my heart, my soul, no (No, no, no)
If you seen the things I seen (No, no, no)
If you seen the things I seen (No, no, no)
Seen the things I seen
Oh no (No, no, no)
Don’t know the tears I’ve cried (No)
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Oh no
Standing 'til I die
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
My God, I lost a a lot of love
Could see the pain in my momma’s face
A daughter hanging from this earth
She got 'em scars she don’t deserve
And there’s no turnin' back now
We keep running from our past
Well, the fear, it always last
I don’t think you know me, know me no
You don’t know my life, my heart, my soul, no
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
Oh no (No, no, no)
Don’t know the tears I’ve cried (No)
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Oh no
Standing 'til I die
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen
Seen the things I seen
Tell me how to feel
Tell me this ain’t real
Tell me how to feel
I grew up as a teen
If you seen the things I seen
If you seen the things I seen

(traducción)

Tengo esta oscuridad en mi alma
No veo la luz cuando estoy bien despierto
Estoy harto de trabajar sin fin
Verás, la codicia me hizo sentir odio
Y no hay vuelta atrás ahora
Sigue huyendo de mi pasado
¿El sentimiento durará siempre?
No creo que me conozcas, me conoces no (No, no, no)
No conoces mi vida, mi corazón, mi alma, no (No, no, no)
Si vieras las cosas que yo vi (No, no, no)
Si vieras las cosas que yo vi (No, no, no)
He visto las cosas que he visto
Oh no (No, no, no)
No sé las lágrimas que he llorado (No)
Si vieras las cosas que yo vi
Si vieras las cosas que yo vi
Oh, no
De pie hasta que muera
Si vieras las cosas que yo vi
Si vieras las cosas que yo vi
He visto las cosas que he visto
Dios mío, perdí mucho amor
Pude ver el dolor en la cara de mi mamá
Una hija colgando de esta tierra
Ella tiene cicatrices que no se merece
Y no hay vuelta atrás ahora
Seguimos huyendo de nuestro pasado
Bueno, el miedo, siempre dura
No creo que me conozcas, me conoces no
No conoces mi vida, mi corazón, mi alma, no
Si vieras las cosas que yo vi
Si vieras las cosas que yo vi
He visto las cosas que he visto
Oh no (No, no, no)
No sé las lágrimas que he llorado (No)
Si vieras las cosas que yo vi
Si vieras las cosas que yo vi
Oh, no
De pie hasta que muera
Si vieras las cosas que yo vi
Si vieras las cosas que yo vi
He visto las cosas que he visto
Dime como sentir
Dime esto no es real
Dime como sentir
Crecí como un adolescente
Si vieras las cosas que yo vi
Si vieras las cosas que yo vi