Traducción de la letra de la canción Solid Gold - Alex Hepburn

Solid Gold (original)

I’ve been higher than the Northern lights
I’ve smoked the trees of paradise
Have you tried it?
'Cause you would like it
Right between the skin and lace
I could hold my breath until I almost fade
Don’t deny it
'Cause you would like it
How it feels, 'cause I don’t think you know
Oh, I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll take you so damn high, you just can’t breathe
You won’t feel the fall, mmh, oh
Said I’ll crank up the heat, said I’ll crank up the heat
Now you got solid gold
You got me begging for a longer night
I don’t even try to play Mr. Nice
'Cause I won’t like it, I just decided
Boy, come close, another summer’s gone
All the things I do, I’ll do to keep you warm
I’ll provide it but you can light it
You took your time but I think you really know now
Oh, I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll take you so damn high, you just can’t breathe
You won’t feel the fall, mmh, oh
Said I’ll crank up the heat, said I’ll crank up the heat
Now you got solid gold
Baby, are you wondering what it’s like?
Maybe you, you’re ready for this ride
The swagger you talk bigger than your eyes
Or maybe I got diamonds
Oh, I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll make you feel like solid gold, solid gold
I’ll take you so damn high, you just can’t breathe
You won’t feel the fall, mmh, oh
Said I’ll crank up the heat, said I’ll crank up the heat
Now you got solid gold (Solid gold now)

(traducción)

He estado más alto que la aurora boreal
He fumado los árboles del paraíso
¿Lo has probado?
Porque te gustaría
Justo entre la piel y el encaje.
Podría contener la respiración hasta que casi me desvanezco
no lo niegues
Porque te gustaría
Cómo se siente, porque no creo que lo sepas
Oh, te haré sentir como oro sólido, oro sólido
Te haré sentir como oro sólido, oro sólido
Te llevaré tan alto que no puedes respirar
No sentirás la caída, mmh, oh
Dije que subiré el calor, dije que subiré el calor
Ahora tienes oro macizo
Me tienes rogando por una noche más larga
Ni siquiera trato de jugar al Sr. Agradable
Porque no me gustará, simplemente decidí
Chico, acércate, otro verano se ha ido
Todas las cosas que hago, las haré para mantenerte caliente
Te lo proporcionaré, pero puedes encenderlo.
Te tomaste tu tiempo pero creo que realmente lo sabes ahora
Oh, te haré sentir como oro sólido, oro sólido
Te haré sentir como oro sólido, oro sólido
Te llevaré tan alto que no puedes respirar
No sentirás la caída, mmh, oh
Dije que subiré el calor, dije que subiré el calor
Ahora tienes oro macizo
Cariño, ¿te estás preguntando cómo es?
Tal vez tú, estás listo para este viaje
La arrogancia que hablas más grande que tus ojos
O tal vez tengo diamantes
Oh, te haré sentir como oro sólido, oro sólido
Te haré sentir como oro sólido, oro sólido
Te llevaré tan alto que no puedes respirar
No sentirás la caída, mmh, oh
Dije que subiré el calor, dije que subiré el calor
Ahora tienes oro sólido (oro sólido ahora)