Traducción de la letra de la canción Look What You've Done - Alex Hepburn

Look What You've Done (original)

Let me entertain you,
I’ll be your puppet, pull my strings.
I’d like to fool, make you believe this is
All I’ll ever be.
When I’m singled then I might leave
'Tween the roads and abyss/and the bees
You can call me what you want, I’m just a,
Me, I’m just a phase.
Look what you’ve done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
I said, look what it’s done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
And I can’t walk away, can’t stay away.
I said, I can’t get away, can’t walk away.
Got the time,
I’d always been lonely.
Got the time,
I’d always been lonely.
Look what you’ve done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.
I said, look what it’s done to me
Like what you see, honey?
Tears in the pouring rain.

Look What You've Done (traducción)

Déjame entretenerte,
Seré tu marioneta, tira de mis hilos.
Me gustaría engañar, hacerte creer que esto es
Todo lo que alguna vez seré.
Cuando estoy soltero, entonces podría irme
'Entre los caminos y el abismo/y las abejas
Puedes llamarme como quieras, solo soy un,
Yo, solo soy una fase.
Mira lo que me has hecho
¿Te gusta lo que ves, cariño?
Lágrimas en la lluvia torrencial.
Dije, mira lo que me ha hecho
¿Te gusta lo que ves, cariño?
Lágrimas en la lluvia torrencial.
Y no puedo alejarme, no puedo alejarme.
Dije, no puedo escapar, no puedo alejarme.
Tengo el tiempo,
Siempre había estado solo.
Tengo el tiempo,
Siempre había estado solo.
Mira lo que me has hecho
¿Te gusta lo que ves, cariño?
Lágrimas en la lluvia torrencial.
Dije, mira lo que me ha hecho
¿Te gusta lo que ves, cariño?
Lágrimas en la lluvia torrencial.