Traducción de la letra de la canción Good Woman - Alex Hepburn

Good Woman (original)

I keep lying to myself
Tryin' to be somebody else
If you can only see it through my eyes
Cause' I keep wainting in your lies
Waiting for the time
But I can’t find the words to say goodbye
And I’m crying now
Are you over now?
Please stop these walls from coming down
What the hell, I’m trying (trying), I’m trying (trying)
Nothing’s free, its hard to be a good woman
What the hell, I’m trying (trying), I’m trying
Nothing’s free, it’s hard to be a good woman
In this place, in this world, in your eyes
It’s hard to be a good woman
In this place, in this world, in your eyes
It’s hard to be a good woman
I said, for better or for worst
But tell me what it’s worth
Everything I do never good enough for you
You said, through sickness and in health
From heaven into hell
I’ll always take the fire and burn for you
Oh I’m crying now (I'm crying now)
Is it over now?
(is it over now?)
Please stop these walls from falling down
What the hell, I’m trying (trying), I’m trying (trying)
Nothing’s free, its hard to be a good woman
What the hell, I’m trying (trying), I’m trying
Nothing’s free, it’s hard to be a good woman
In this place, in this world, in your eyes
It’s hard to be a good woman
In this place, in this world, in your eyes
It’s hard to be a good woman
(Woah, woah, woah, woah)
Hard to be, hard to be a good woman (Woah)
I say woman, good (Woah, woah)
Hard to be, hard to be a woman
What the hell, I’m trying (trying), I’m trying (trying)
Nothing’s free, it’s hard to be a good woman
What the hell, I’m trying (trying), I’m trying (trying)
Nothing’s free, it’s hard to be a good woman
In this place, in this world, in your eyes
It’s hard to be a good woman
In this place, in this world, in your eyes
It’s hard to be a good woman

(traducción)

sigo mintiéndome a mi mismo
Tratando de ser alguien más
Si solo puedes verlo a través de mis ojos
Porque sigo esperando en tus mentiras
esperando el tiempo
Pero no puedo encontrar las palabras para decir adiós
Y estoy llorando ahora
¿Ya terminaste?
Por favor, evita que estos muros se derrumben.
Qué diablos, estoy intentando (intentando), estoy intentando (intentando)
Nada es gratis, es difícil ser una buena mujer
Qué diablos, estoy intentando (intentando), estoy intentando
Nada es gratis, es difícil ser una buena mujer
En este lugar, en este mundo, en tus ojos
Es difícil ser una buena mujer
En este lugar, en este mundo, en tus ojos
Es difícil ser una buena mujer
Dije, para bien o para mal
pero dime cuanto vale
Todo lo que hago nunca es lo suficientemente bueno para ti
Dijiste, en la enfermedad y en la salud
Del cielo al infierno
Siempre tomaré el fuego y arderé por ti
Oh, estoy llorando ahora (estoy llorando ahora)
¿Se acabó ahora?
(¿Se acabó ahora?)
Por favor, evita que estas paredes se caigan
Qué diablos, estoy intentando (intentando), estoy intentando (intentando)
Nada es gratis, es difícil ser una buena mujer
Qué diablos, estoy intentando (intentando), estoy intentando
Nada es gratis, es difícil ser una buena mujer
En este lugar, en este mundo, en tus ojos
Es difícil ser una buena mujer
En este lugar, en este mundo, en tus ojos
Es difícil ser una buena mujer
(Woah, woah, woah, woah)
Difícil de ser, difícil de ser una buena mujer (Woah)
Yo digo mujer, bien (Woah, woah)
Difícil de ser, difícil de ser mujer
Qué diablos, estoy intentando (intentando), estoy intentando (intentando)
Nada es gratis, es difícil ser una buena mujer
Qué diablos, estoy intentando (intentando), estoy intentando (intentando)
Nada es gratis, es difícil ser una buena mujer
En este lugar, en este mundo, en tus ojos
Es difícil ser una buena mujer
En este lugar, en este mundo, en tus ojos
Es difícil ser una buena mujer