Traducción de la letra de la canción Jenny - Alex Hepburn

Jenny (original)

Jenny
So much better now today
You taken all your medicine
And now I’m not afraid
Jenny
They gonna put that ass away
Better stop to smell the roses
On this lovely summer’s day
Prisoners issued clothes don’t look so fly
But if you take’em off
It could get, it could get you by
You’re killing me oh Jenny
Heroin with a college degree
Don’t you see oh Jenny
I’m lookin' out for a friend in need
Standing in the corner
Waiting for the punch line
Killing me oh Jenny
Oh you’re your own worst enemy
Jenny
So much worse than yesterday
When the drugs stop working
There’s a price you have to pay
Jenny
When the blue all turns to black
I’ll be picking up the pieces
That you never knew you had
Wake up Jenny, don’t go back to black
You’re gonna end up giving your daddy
A heart attack
You’re killing me oh Jenny
Heroin with a college degree
Don’t you see oh Jenny
I’m lookin' out for a friend in need
Standing in the corner
Waiting for the punch line
Killing me oh Jenny
Oh you’re your own worst enemy
Tell me lies, tell me little more lies
'Cause if I want the truth
I’ll look in your eyes
Tell me lies, tell me little more lies
'Cause if I want the truth
I’ll look in your eyes
Heroin
You’re my heroin
You’re killing me oh Jenny
Heroin with a college degree
Don’t you see oh Jenny
I’m lookin' out for a friend in need
Standing in the corner
Waiting for the punch line
Killing me oh Jenny
Oh you’re your own worst enemy
You’re killing me oh Jenny
Heroin with a college degree
Don’t you see oh Jenny
I’m lookin' out for a friend in need
Standing in the corner
Waiting for the punch line
Killing me oh Jenny
Oh you’re your own worst enemy

Jenny (traducción)

Jenny
Mucho mejor ahora hoy
Te tomaste toda tu medicina
Y ahora no tengo miedo
Jenny
Ellos van a guardar ese trasero
Mejor parar a oler las rosas
En este hermoso día de verano
La ropa entregada a los presos no parece tan voladora
Pero si te los quitas
Podría conseguir, podría conseguirte
me estas matando oh jenny
Heroína con un título universitario
¿No ves, oh Jenny?
Estoy buscando a un amigo en necesidad
De pie en la esquina
Esperando el remate
Matándome oh Jenny
Oh, eres tu propio peor enemigo
Jenny
Mucho peor que ayer
Cuando las drogas dejan de funcionar
Hay un precio que tienes que pagar
Jenny
Cuando todo el azul se vuelve negro
estaré recogiendo las piezas
Que nunca supiste que tenías
Despierta Jenny, no vuelvas a ser negro
Vas a terminar dando a tu papá
Un infarto
me estas matando oh jenny
Heroína con un título universitario
¿No ves, oh Jenny?
Estoy buscando a un amigo en necesidad
De pie en la esquina
Esperando el remate
Matándome oh Jenny
Oh, eres tu propio peor enemigo
Dime mentiras, dime un poco más de mentiras
Porque si quiero la verdad
Te miraré a los ojos
Dime mentiras, dime un poco más de mentiras
Porque si quiero la verdad
Te miraré a los ojos
Heroína
eres mi heroína
me estas matando oh jenny
Heroína con un título universitario
¿No ves, oh Jenny?
Estoy buscando a un amigo en necesidad
De pie en la esquina
Esperando el remate
Matándome oh Jenny
Oh, eres tu propio peor enemigo
me estas matando oh jenny
Heroína con un título universitario
¿No ves, oh Jenny?
Estoy buscando a un amigo en necesidad
De pie en la esquina
Esperando el remate
Matándome oh Jenny
Oh, eres tu propio peor enemigo