Traducción de la letra de la canción When I'm Old - Alex Hepburn

When I'm Old (original)

I don’t know if I’m ever good enough
All I have is bagage of another love (oh no)
You and me we never been so wrong
When I’m not with you I feel alone
How can I know that you’ll keep me
If I give you all that I have
I can’t be no half of a person
I don’t know how to be loved
Will you still love me?
Love me when I’m old, love me when I’m old (oh oh old)
Will you still love me?
Love me when I’m old, love me when I’m old (oh oh old)
You don’t know the tears
I wasted from these eyes (from these eyes)
All my life too scared to live another day or die alone
When you found me I was lost in others lives
Now I got you, I can’t lose you, lose you cause you’re mine
How can I know that you’ll keep me
If I give you all that I have
Can’t be no half of a person
I don’t know how to be loved
Will you still love me?
Love me when I’m old, love me when I’m old (oh oh old)
Will you still love me?
Love me when I’m old, love me when I’m old (oh oh old, love me when I’m old)
Oh I love you now, I love you when you’re old
Love you when you’re old (oh oh will you love me)
You know I love you now, I love you when you’re old (I love you when you’re old)
Love, love, love, love, I love you, baby
Love, love, love, love, I love you, baby
Love, love, love, I love you, baby, baby
Will you still love me?
Love me when I’m old, love me when I’m old (oh oh old, love me when I’m old)
Will you still love me?
Love me when I’m old, love me when I’m old (will you still will you still love
me)
You know I love you now, I love you when you’re old (I love you when you’re old)
You know I love you now, I love you when you’re old (I love you when you’re old)

(traducción)

No sé si alguna vez soy lo suficientemente bueno
Todo lo que tengo es bagaje de otro amor (oh no)
Tu y yo nunca hemos estado tan mal
Cuando no estoy contigo me siento solo
¿Cómo puedo saber que me mantendrás?
Si te doy todo lo que tengo
No puedo ser la mitad de una persona
no se como ser amado
¿Me seguiras amando?
Ámame cuando sea viejo, ámame cuando sea viejo (oh, oh, viejo)
¿Me seguiras amando?
Ámame cuando sea viejo, ámame cuando sea viejo (oh, oh, viejo)
no conoces las lagrimas
Me desperdicié de estos ojos (de estos ojos)
Toda mi vida demasiado asustada para vivir otro día o morir sola
Cuando me encontraste estaba perdido en la vida de otros
Ahora te tengo, no puedo perderte, perderte porque eres mía
¿Cómo puedo saber que me mantendrás?
Si te doy todo lo que tengo
No puede ser la mitad de una persona
no se como ser amado
¿Me seguiras amando?
Ámame cuando sea viejo, ámame cuando sea viejo (oh, oh, viejo)
¿Me seguiras amando?
Ámame cuando sea viejo, ámame cuando sea viejo (oh, oh, viejo, ámame cuando sea viejo)
Oh, te amo ahora, te amo cuando seas viejo
Te amaré cuando seas viejo (oh, oh, me amarás)
Sabes que te amo ahora, te amo cuando seas viejo (te amo cuando seas viejo)
Amor, amor, amor, amor, te amo, bebé
Amor, amor, amor, amor, te amo, bebé
Amor, amor, amor, te amo, bebé, bebé
¿Me seguiras amando?
Ámame cuando sea viejo, ámame cuando sea viejo (oh, oh, viejo, ámame cuando sea viejo)
¿Me seguiras amando?
Ámame cuando sea viejo, ámame cuando sea viejo (¿seguirás amando?
me)
Sabes que te amo ahora, te amo cuando seas viejo (te amo cuando seas viejo)
Sabes que te amo ahora, te amo cuando seas viejo (te amo cuando seas viejo)