Traducción de la letra de la canción My Gift to You - Alexander O'Neal

My Gift to You (original)

Christmas is the time we have picked to give
Each other gifts Oh yeah, yeah
Most people never seem to think about the things
We really need oh ho oh who
So I’m offering this wrapped present
Wrapped up in a package that you can get from someone (Get from someone)
This package that they’ll bring to you
Is my gift to you
We must not predict without giving up yourself you know
It’s just not a gift oh no huh
So how can you expect a gift from someone else unless you give
That’s just the sign of a selfish man
So I’m offering my heart and soul
And every single part I have to give of myself
(To give of myself)
My love is what I bring to you
Is my gift to you
Oh yeah my gift, my gift, my gift to you
So I’m offering this wrapped present
Wrapped up in a package that you can get from someone oh yeah (Get from someone)
This package that they’ll bring to you
Is my gift to you
Said it’s my gift yeah huh
Gonna say it again
My gift to you
Yeah (my gift to you)
Do you hear what I’m talking about baby
My gift, my gift, my gift to you
Oh yeah, yeah
My gift to you
Said it’s my gift
Said it’s my gift
My gift to you

My Gift to You (traducción)

Navidad es el momento que hemos elegido para dar
Regalos mutuos, oh, sí, sí
La mayoría de la gente nunca parece pensar en las cosas
Realmente necesitamos oh ho oh quién
Así que estoy ofreciendo este regalo envuelto
Envuelto en un paquete que puedes obtener de alguien (Obtener de alguien)
Este paquete que te traerán
es mi regalo para ti
No debemos predecir sin renunciar a ti mismo, sabes
Simplemente no es un regalo oh no huh
Entonces, ¿cómo puedes esperar un regalo de otra persona a menos que le des
Esa es solo la señal de un hombre egoísta
Así que estoy ofreciendo mi corazón y mi alma
Y cada parte que tengo que dar de mí mismo
(Dar de mí mismo)
Mi amor es lo que te traigo
es mi regalo para ti
Oh sí, mi regalo, mi regalo, mi regalo para ti
Así que estoy ofreciendo este regalo envuelto
Envuelto en un paquete que puedes obtener de alguien oh sí (Obtener de alguien)
Este paquete que te traerán
es mi regalo para ti
Dijo que es mi regalo, sí, ¿eh?
Voy a decirlo de nuevo
Mi regalo para tí
Sí (mi regalo para ti)
¿Escuchas de lo que estoy hablando bebé?
Mi regalo, mi regalo, mi regalo para ti
Oh sí sí
Mi regalo para tí
Dijo que es mi regalo
Dijo que es mi regalo
Mi regalo para tí