Traducción de la letra de la canción Time Is Running Out - Alexander O'Neal

Time Is Running Out (original)

Time is running out
Fast like speeding light
Keep up if you can
While youth is on your side
Don’t waste another moment
Stand up and get started 'cause life is moving on it’s time you’re racing with
Stop wasting time, time is running out
Stop wasting time, time is running out
Some people seem to think they don’t have nothing but time
But tomorrow is never guaranteed
Today live your life
Take off that yokish attitude let’s change the way we think
'Cause the only way to change reality is to work hard on our dream
Stop wasting time, time is running out
I’m talking to you
Getting' busy stop wasting time, time is running out
Wait a minute.
I’m going to laugh no procrastinating,
More participating stop wasting time, time is running out
I’m talking to you.
Stop wasting time.
Time is running out
Talking' 'bout time, time, time time
Go get yourself some business don’t worry 'bout mine
I’m talking to you.
Getting' busy you better get real
Stop wasting time, make up your mind
Stop wasting time.
And you will find
Find a better way
Time is running out I’m talking to you

Time Is Running Out (traducción)

El tiempo se acaba
Rápido como la luz a toda velocidad
Sigue si puedes
Mientras la juventud está de tu lado
No pierdas otro momento
Ponte de pie y comienza porque la vida sigue adelante, es hora de que estés compitiendo con
Deja de perder el tiempo, el tiempo se acaba
Deja de perder el tiempo, el tiempo se acaba
Algunas personas parecen pensar que no tienen nada más que tiempo
Pero el mañana nunca está garantizado
Hoy vive tu vida
Quítate esa actitud yokish, cambiemos nuestra forma de pensar
Porque la única forma de cambiar la realidad es trabajar duro en nuestro sueño
Deja de perder el tiempo, el tiempo se acaba
Estoy hablando contigo
Ocuparse deja de perder el tiempo, el tiempo se acaba
Espera un minuto.
me voy a reir sin procrastinar,
Más participantes deja de perder el tiempo, el tiempo se acaba
Estoy hablando contigo.
Para de perder el tiempo.
El tiempo se acaba
Hablando de tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Ve a buscarte un negocio, no te preocupes por el mío
Estoy hablando contigo.
Poniéndote ocupado, será mejor que te pongas real
Deja de perder el tiempo, decídete
Para de perder el tiempo.
y encontrarás
Encuentra una mejor manera
El tiempo se acaba, te estoy hablando