Traducción de la letra de la canción Where Does It Hurt - Alexz Johnson

Where Does It Hurt (original)

Where does it hurt?
Tell me 'cause I understand
The words of a heart
Beating like wings in my head
We can’t hide
We’ll never lie
I’ll always see into you
There’s nothing wrong
With coming up empty and cold
Staying too long
And trying to turn rocks into gold
I’ve been there too
I’ve wasted myself
And you were there for me
So whenever you crash
Wherever you land
That’s where I’ll be
And for every endless midnight
There’s a sky full of broken stars
But there’ll always be a place for you
Inside my arms
Where does it hurt?
When you open your heart
There’s always so much to lose
So far to fall
And nowhere to go when it’s through
But if you let me in
I won’t let you down
Put your faith in me
Cause whenever you crash
Whereever you land
That’s where I’ll be
And for every endless midnight
There’s a sky full of broken stars
And there’ll always be a place for you
Inside my arms
And there’s a million streets to walk down
In this city of broken hearts
But there’ll always be a place for you
Inside my arms
Where does it hurt?
Where does it hurt?
And for ever endless midnight
There’s a sky full of broken stars
And there’ll always be a place for you
Inside my arms
And there’s a million streets to walk down
In this city of broken hearts
But there’ll always be a place for you
Inside my arms
Where does it hurt?
Oooh where does it hurt?
Where does it hurt?

(traducción)

¿Donde duele?
Dime porque entiendo
Las palabras de un corazón
Batiendo como alas en mi cabeza
No podemos ocultar
nunca mentiremos
Siempre veré dentro de ti
No hay nada malo
Con subir vacío y frío
permanecer demasiado tiempo
Y tratando de convertir las rocas en oro
yo tambien he estado ahi
me he desperdiciado
Y tú estabas ahí para mí
Entonces, cada vez que te estrelles
donde sea que aterrices
Ahí es donde estaré
Y por cada medianoche interminable
Hay un cielo lleno de estrellas rotas
Pero siempre habrá un lugar para ti
Dentro de mis brazos
¿Donde duele?
Cuando abres tu corazón
Siempre hay mucho que perder
Hasta ahora para caer
Y no hay adónde ir cuando termine
Pero si me dejas entrar
no te decepcionaré
Pon tu fe en mí
Porque cada vez que chocas
donde sea que aterrices
Ahí es donde estaré
Y por cada medianoche interminable
Hay un cielo lleno de estrellas rotas
Y siempre habrá un lugar para ti
Dentro de mis brazos
Y hay un millón de calles para caminar
En esta ciudad de corazones rotos
Pero siempre habrá un lugar para ti
Dentro de mis brazos
¿Donde duele?
¿Donde duele?
Y por siempre interminable medianoche
Hay un cielo lleno de estrellas rotas
Y siempre habrá un lugar para ti
Dentro de mis brazos
Y hay un millón de calles para caminar
En esta ciudad de corazones rotos
Pero siempre habrá un lugar para ti
Dentro de mis brazos
¿Donde duele?
Oooh, ¿dónde te duele?
¿Donde duele?