Traducción de la letra de la canción Call Me Up - Ali Tomineek, Futuristic

Call Me Up (original)

Oh, now you wanna kick it
Whoa, askin if I miss you
I am not the one
Oh, now you wanna kick it
Don’t call me up
Whoa, askin' if I miss you
Phone ringing (yuh) but I don’t pick it up
Bout to go and switch my phone digits up
Phone ringing (yuh) but I don’t pick it up
Bout to go and switch it (switch it brrr)
Uh, why do you think you can talk to me?
You the same one that took a shot at me
You cannot lie to me
Don’t come around me to tell me you proud of me, dawg get up off of me (off of
me)
Pardon me, I can be awfully rude
But I gotta be honest and true
I think I’m Mitus, I touch it and it’ll be gold and I just hit the lottery (Ooo)
I told them all what the plan is
I don’t think they understand it
Look what I started, jump on the wagon
You still be taking a young’n for granted
Callin' me up
But I don’t pick up
Cuz you did not think of me when I was down
But now that I’m up
You wanna come speak to me (whoo)
I can tell who really real
Gotta seraprate the fake
Straight up straight up to my face
Gettin' rid of all the beef
Like can I get a number eight
Better get my order right
Never been the sorta type
Back up to the chase, I never beat around the bush
Gotta keep it straight up like I’m on a quarter pipe
Soon as I drop it, they cop it, they get it going, get it, yeah my squad is
really poppin'
31 I’m reppin' till they close the coffin, Imma be myself you know just how I’m
rockin'
I been on a mission, I been steady plottin', really bout the action,
I ain’t with the talkin'
Get what I imagine, cuz my mind is strongest, I been out here ballin',
prolly why they callin'
Hello?
Oh, now you wanna kick it
Whoa, askin if I miss you
I am not the one
Oh, now you wanna kick it
Don’t call me up
Whoa, askin' if I miss you
Phone ringing (yuh) but I don’t pick it up
Bout to go and switch my phone digits up
Phone ringing (yuh) but I don’t pick it up
Bout to go and switch it (switch it brrr)
Call me up
Don’t call me up
Yeah, knock, knock
Who’s there?
Not me
Girl stop
Yall got this Sh*t backwards like crisscross, y’all Chris Rock cuz you funny,
(Ha)
Tell me where was you before a young’n was makin' all of this money, (Huh?)
You a sucker
Did you hear from the bank when I’m makin' deposits, you dummies
They want something from me I get it that’s typical
I’m at the top and they all of they tippy toes
I had some girls that would never reply
Now they want a kiss like we under a mistletoe
I’m talking centerfolds used to blow me off
Now they really wanna blow me off
Till the boy is soft, they get so response
I’m out here, somewhere you don’t belong
And I knew they never thought that I would make it
So the chance I had to take it, now I’m everybody favorite
If I see somebody hatin', I just hug them and I leave them
Go back to the crib, you couldn’t even make a payment
But I got it all in cash, I ain’t even have to save it
Made a million in a year, over a million in the bank
A hundred to Uncle Sam, understand that the man not playin' so I don’t need no
conversation (uh)
New phone, who dis?
I just got an update
Futuristic Ali Tomineek, we always do these songs in like one take
I’m up early and I’m up late
Your girl fall for me like a pump fake
(Sorry I can’t come to the phone right now)
I’m with your girl on a lunch date (Sheesh)
Oh, now you wanna kick it
Whoa, askin if I miss you
I am not the one
Oh, now you wanna kick it
Don’t call me up
Whoa, askin' if I miss you
Phone ringing (yuh) but I don’t pick it up
Bout to go and switch my phone digits up
Phone ringing (yuh) but I don’t pick it up
Bout to go and switch it (switch it brrr)
Call me up
All the time
I don’t really understand why you been on my line
Tryna tell me that I’m different, well its not a lie
Now you want us to kick it cuz I got the shine
Like I forgot all the times you tried to talk to get me down
Gotta take you to the exit now and X you out
Or put that ex in a box, you played yourself, the game is connected now (uh)
How you gonna tell me that I’m different if you never was around me
Take it back to the beginning when I didn’t have a doubter and I only had a
vision
When I kept believing, waiting for the universe to flip it
And I’m look up to the heaven man I’m really bout my business
When I spit its sitting stable
I get ‘em a penicillin
I’m sick and I been a villain
I’m finna go make a killin'
They get all up in they feelings, I don’t pick up when they call me up
Oh, now you wanna kick it
Whoa, askin if I miss you
I am not the one
Oh, now you wanna kick it
Don’t call me up
Whoa, askin' if I miss you
Phone ringing (yuh) but I don’t pick it up
Bout to go and switch my phone digits up
Phone ringing (yuh) but I don’t pick it up
Bout to go and switch it (switch it brrr)
Call me up
Don’t call me up
Don’t call me up

(traducción)

Oh, ahora quieres patearlo
Whoa, preguntando si te extraño
yo no soy el indicado
Oh, ahora quieres patearlo
no me llames
Whoa, preguntando si te extraño
Suena el teléfono (yuh) pero no lo atiendo
A punto de ir y cambiar los dígitos de mi teléfono
Suena el teléfono (yuh) pero no lo atiendo
A punto de ir y cambiarlo (cambiarlo brrr)
Uh, ¿por qué crees que puedes hablar conmigo?
Eres el mismo que me disparó
no puedes mentirme
No me rodees para decirme que estás orgulloso de mí, amigo, levántate de mí (de
me)
Perdón, puedo ser terriblemente grosero
Pero tengo que ser honesto y verdadero
Creo que soy Mitus, lo toco y será oro y acabo de ganar la lotería (Ooo)
Les dije a todos cuál es el plan
no creo que lo entiendan
Mira lo que empecé, súbete al vagón
Todavía estás dando por sentado a un joven
llamándome
pero no contesto
Porque no pensaste en mí cuando estaba deprimido
Pero ahora que estoy despierto
Quieres venir a hablarme (whoo)
Puedo decir quién es realmente real
Tengo que separar el falso
Directamente hacia arriba directamente a mi cara
Deshacerse de toda la carne
Me gusta, ¿puedo obtener un número ocho?
Mejor hacer mi pedido correctamente
Nunca he sido del tipo sorta
Volviendo a la persecución, nunca me ando con rodeos
Tengo que mantenerlo recto como si estuviera en un cuarto de tubería
Tan pronto como lo dejo caer, lo copian, lo ponen en marcha, lo entienden, sí, mi escuadrón está
realmente poppin '
31 Estoy repitiendo hasta que cierren el ataúd, voy a ser yo mismo, ya sabes cómo soy
rockeando
He estado en una misión, he estado tramando constantemente, realmente sobre la acción,
No estoy con la conversación
Obtengo lo que imagino, porque mi mente es más fuerte, he estado aquí jugando,
probablemente por qué llaman
¿Hola?
Oh, ahora quieres patearlo
Whoa, preguntando si te extraño
yo no soy el indicado
Oh, ahora quieres patearlo
no me llames
Whoa, preguntando si te extraño
Suena el teléfono (yuh) pero no lo atiendo
A punto de ir y cambiar los dígitos de mi teléfono
Suena el teléfono (yuh) pero no lo atiendo
A punto de ir y cambiarlo (cambiarlo brrr)
Llámame
no me llames
Sí, toc, toc
¿Quién está ahí?
Yo no
chica parada
Todos entendieron esta mierda al revés como entrecruzados, todos ustedes Chris Rock porque son graciosos,
(Decir ah)
Dime dónde estabas antes de que un joven ganara todo este dinero (¿eh?)
eres un tonto
¿Escucharon del banco cuando estoy haciendo depósitos, tontos?
Quieren algo de mí, lo entiendo, eso es típico.
Estoy en la cima y todos están de puntillas
Tuve algunas chicas que nunca responderían
Ahora quieren un beso como nosotros debajo de un muérdago
Estoy hablando de páginas centrales usadas para volarme
Ahora realmente quieren volarme
Hasta que el niño es blando, reciben tanta respuesta
Estoy aquí, en algún lugar al que no perteneces
Y sabía que nunca pensaron que lo lograría
Así que la oportunidad que tuve que tomar, ahora soy el favorito de todos
Si veo a alguien odiando, simplemente lo abrazo y lo dejo.
Vuelve a la cuna, ni siquiera pudiste hacer un pago
Pero lo tengo todo en efectivo, ni siquiera tengo que ahorrarlo
Hizo un millón en un año, más de un millón en el banco
Cien para el tío Sam, entiende que el hombre no juega, así que no necesito nada
conversación (eh)
Teléfono nuevo, ¿quién dis?
acabo de recibir una actualización
Futurista Ali Tomineek, siempre hacemos estas canciones en una sola toma
me levanto temprano y me levanto tarde
Tu chica se enamora de mí como una bomba falsa
(Lo siento, no puedo atender el teléfono ahora)
estoy con tu chica en una cita para almorzar (sheesh)
Oh, ahora quieres patearlo
Whoa, preguntando si te extraño
yo no soy el indicado
Oh, ahora quieres patearlo
no me llames
Whoa, preguntando si te extraño
Suena el teléfono (yuh) pero no lo atiendo
A punto de ir y cambiar los dígitos de mi teléfono
Suena el teléfono (yuh) pero no lo atiendo
A punto de ir y cambiarlo (cambiarlo brrr)
Llámame
Todo el tiempo
Realmente no entiendo por qué has estado en mi línea
Tryna dime que soy diferente, bueno, no es una mentira
Ahora quieres que lo pateemos porque tengo el brillo
Como si hubiera olvidado todas las veces que trataste de hablar para deprimirme
Tengo que llevarte a la salida ahora y sacarte una X
O pon a ese ex en una caja, jugaste tú mismo, el juego está conectado ahora (uh)
¿Cómo vas a decirme que soy diferente si nunca estuviste cerca de mí?
Regréselo al principio cuando no tenía dudas y solo tenía un
visión
Cuando seguí creyendo, esperando que el universo lo volteara
Y miro hacia el cielo, hombre, realmente estoy en mi negocio
Cuando escupo su asiento estable
Les consigo una penicilina
Estoy enfermo y he sido un villano
voy a ir a hacer una matanza
Se levantan en sus sentimientos, no contesto cuando me llaman
Oh, ahora quieres patearlo
Whoa, preguntando si te extraño
yo no soy el indicado
Oh, ahora quieres patearlo
no me llames
Whoa, preguntando si te extraño
Suena el teléfono (yuh) pero no lo atiendo
A punto de ir y cambiar los dígitos de mi teléfono
Suena el teléfono (yuh) pero no lo atiendo
A punto de ir y cambiarlo (cambiarlo brrr)
Llámame
no me llames
no me llames