Traducción de la letra de la canción Feed My Frankenstein - Alice Cooper, Rob Zombie

Feed My Frankenstein (original)

Yes, yes, I know you’re hungry
And here comes dinner
Feed my Frankenstein
Well, I ain’t evil
I’m just good lookin'
Start a little fire
Baby, start cookin'
I’m a hungry man
But I don’t want pizza
I’ll blow down your house
And then I’m gonna eat ya Bring you to a simmer
Right on time
Run my greasy fingers
Up your greasy spine
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time
You don’t want to talk
So baby, shut up And let me drink the wine
From your fur tea cup
Velcro candy, sticky sweet
Make my tattoos
Melt in the heat
Well, I ain’t no veggie
Like my flesh on the bone
Alive and lickin' on your
Ice cream cone
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time
Baby whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s lunch time
Whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby chow down
Feed my Frankenstein
Feed my Frankenstein
Meet my libido
He’s such a psycho
Feed my Frankenstein
Hungry for love
And it’s feeding time, baby
Whoa whoa, oh yeah
Feed my Frankenstein
Whoa whoa, baby

Feed My Frankenstein (traducción)

Sí, sí, sé que tienes hambre.
Y aquí viene la cena
Alimenta a mi Frankenstein
Bueno, no soy malvado
Solo soy guapo
Enciende un pequeño fuego
Cariño, empieza a cocinar
soy un hombre hambriento
pero no quiero pizza
Derribaré tu casa
Y luego te comeré, te llevaré a fuego lento
Justo a tiempo
Corre mis dedos grasientos
Sube por tu espina dorsal grasienta
Alimenta a mi Frankenstein
Conoce mi libido
es un psicópata
Alimenta a mi Frankenstein
Hambre de amor
Y es hora de comer
no quieres hablar
Así que bebé, cállate y déjame beber el vino
De tu taza de té de piel
Caramelo de velcro, dulce pegajoso
hacer mis tatuajes
Derretir en el calor
Bueno, no soy vegetariano
Como mi carne en el hueso
Vivo y lamiendo tu
Cucurucho de helado
Alimenta a mi Frankenstein
Conoce mi libido
es un psicópata
Alimenta a mi Frankenstein
Hambre de amor
Y es hora de comer
Bebé whoa whoa, oh sí
Alimenta a mi Frankenstein
Whoa whoa, bebe come abajo
Alimenta a mi Frankenstein
es un psicópata
Alimenta a mi Frankenstein
Conoce mi libido
es un psicópata
Alimenta a mi Frankenstein
Hambre de amor
y es la hora del almuerzo
Whoa whoa, oh sí
Alimenta a mi Frankenstein
Whoa whoa, bebe come abajo
Alimenta a mi Frankenstein
Alimenta a mi Frankenstein
Conoce mi libido
Es un psicópata
Alimenta a mi Frankenstein
Hambre de amor
Y es hora de comer, bebé
Whoa whoa, oh sí
Alimenta a mi Frankenstein
Vaya, vaya, nena