Traducción de la letra de la canción A World Full of Dreams - Alien

A World Full of Dreams (original)

I am a big blue morning
I am a sign that says 'cuckoo'
Did I say I have my own balloon?
I ain’t running on time
I live this super-duper life
There is no one here to judge my kind
I thought that wisdom came through souls in despair
(Hey, hey, hey!)
I thought that logic was a word in the air
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
Full of love
It’s on a bed of flowers
I get my beauty sleep at night
Under the great wide open sky
Nothing’s too small to mention
No, in my dream nothing’s compared
'Cause I’ve got enough of all to share
I have a rainbow at the end of my sight
(Hey, hey, hey!)
Filled with colours that will blow out your mind
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
Take your chance and follow
Make a living fantasy
'Cause you will be so thrilled to see
Yeah, you will discover
It ain’t an ordinary place
No, it looks more like eternity
So you better follow me
I thought that wisdom came through souls in despair
(Hey, hey, hey!)
I thought that logic was a word in the air
That’s why I’m living in a world full of dreams
All my life, it’s where I wanted to be
That’s why I’m living in a world full of love
So full of love
So full of love, oh, yeah

A World Full of Dreams (traducción)

Soy una gran mañana azul
Soy un cartel que dice 'cuco'
¿Dije que tengo mi propio globo?
No estoy corriendo a tiempo
Vivo esta vida super-duper
No hay nadie aquí para juzgar a los de mi especie
Pensé que la sabiduría venía a través de las almas desesperadas
(¡Hey hey hey!)
Pensé que la lógica era una palabra en el aire
Por eso vivo en un mundo lleno de sueños
Toda mi vida, es donde quería estar
Por eso vivo en un mundo lleno de amor
Lleno de amor
Está en un lecho de flores
Tengo mi sueño reparador por la noche
Bajo el gran cielo abierto
Nada es demasiado pequeño para mencionar
No, en mi sueño nada se compara
Porque tengo suficiente de todo para compartir
Tengo un arcoiris al final de mi vista
(¡Hey hey hey!)
Lleno de colores que te dejarán boquiabierto
Por eso vivo en un mundo lleno de sueños
Toda mi vida, es donde quería estar
Por eso vivo en un mundo lleno de amor
Aprovecha tu oportunidad y sigue
Haz una fantasía viviente
Porque estarás tan emocionado de ver
Sí, descubrirás
No es un lugar ordinario
No, se parece más a la eternidad.
Así que será mejor que me sigas
Pensé que la sabiduría venía a través de las almas desesperadas
(¡Hey hey hey!)
Pensé que la lógica era una palabra en el aire
Por eso vivo en un mundo lleno de sueños
Toda mi vida, es donde quería estar
Por eso vivo en un mundo lleno de amor
Tan lleno de amor
Tan lleno de amor, oh, sí