Traducción de la letra de la canción Got This Great Thing Coming - Alien

Got This Great Thing Coming (original)

I can hear what the new boy said
This one’s mine and we can never fail
Life goes up and life goes down
But hear my thoughts or keep spinnin' around
There’s no doubt you can’t live without
The lottery of unspoken dreams
No matter time and place on earth
The game proceeds
You can try, but you can’t deny
Listen to what the wise man said
Keep on wheeling, but be aware
Got this great thing comin' straight at me
There ain’t no whining, crying that can help me reveal
If it’s love and affection, w’re playing the game
So plac your bet but don’t believe
You’ll come out the same
With physical attraction, she
Can get a hold on my lower he
A journey to heaven away from here
Now disappeared
When you feel the rain come down
Listen to what the wise man said
Keep on wheeling, but be aware

Got This Great Thing Coming (traducción)

Puedo escuchar lo que dijo el chico nuevo
Este es mío y nunca podemos fallar
La vida sube y la vida baja
Pero escucha mis pensamientos o sigue dando vueltas
No hay duda de que no puedes vivir sin
La lotería de los sueños no dichos
No importa el tiempo y el lugar en la tierra
El juego procede
Puedes intentarlo, pero no puedes negarlo
Escucha lo que dijo el sabio
Sigue rodando, pero ten cuidado
Tengo esta gran cosa viniendo directamente hacia mí
No hay lloriqueos, llantos que puedan ayudarme a revelar
Si es amor y afecto, estamos jugando el juego
Así que haz tu apuesta pero no creas
Saldrás igual
Con atracción física, ella
Puede conseguir un asimiento en mi inferior él
Un viaje al cielo lejos de aquí
ahora desaparecido
Cuando sientas la lluvia caer
Escucha lo que dijo el sabio
Sigue rodando, pero ten cuidado