Traducción de la letra de la canción Jaime Remember - Alien

Jaime Remember (original)

Can you hear what I say?
My words sound far-away and foreign
You’re floating warm and safe
And your name is yet unspoken
You’re still a mystery
But I can’t wait to hold you
I’ve got so many dreams
And for you, I’ll make them come true
Baby, I’ve changed
Like my whole life’s had no meaning
Up to the day
When I look into your pain
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Many years from now
It may be hard to share our feelings
But I’ll let go somehow
When it’s a different love you’re needing
Baby, to watch you fall
Will be so tough to handle
But you can take it all
I’ll try not to fight your battles
If there comes a day
When you lose your will and reason
Don’t turn me away
When you feel you can’t go on
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
Oh, Jamie
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on me
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
The love I feel for you is so strong
In my eyes, you could do no wrong
Jamie, remember
I’ll stand beside you through anything
Now and forever
You can always count on, always count on me
You count on me
Oh, Jamie

Jaime Remember (traducción)

¿Puedes oír lo que digo?
Mis palabras suenan lejanas y ajenas
Estás flotando cálido y seguro
Y tu nombre aún no se ha dicho
sigues siendo un misterio
Pero no puedo esperar para abrazarte
tengo tantos sueños
Y por ti, los haré realidad
Cariño, he cambiado
Como si toda mi vida no tuviera sentido
Hasta el día
Cuando miro en tu dolor
Jaime, recuerda
Estaré a tu lado a través de cualquier cosa
Ahora y siempre
Siempre puedes contar conmigo
Muchos años a partir de ahora
Puede ser difícil compartir nuestros sentimientos
Pero lo dejaré ir de alguna manera
Cuando es un amor diferente lo que necesitas
Bebé, para verte caer
Será tan difícil de manejar
Pero puedes tomarlo todo
Trataré de no pelear tus batallas
Si llega un día
Cuando pierdes la voluntad y la razón
no me alejes
Cuando sientes que no puedes continuar
Jaime, recuerda
Estaré a tu lado a través de cualquier cosa
Ahora y siempre
Siempre puedes contar conmigo
Jaime, recuerda
Estaré a tu lado a través de cualquier cosa
Ahora y siempre
oh, jamie
Jaime, recuerda
Estaré a tu lado a través de cualquier cosa
Ahora y siempre
Siempre puedes contar conmigo
Jaime, recuerda
Estaré a tu lado a través de cualquier cosa
Ahora y siempre
El amor que siento por ti es tan fuerte
A mis ojos, no podrías hacer nada malo
Jaime, recuerda
Estaré a tu lado a través de cualquier cosa
Ahora y siempre
Siempre puedes contar conmigo, siempre puedes contar conmigo
cuentas conmigo
oh, jamie