Traducción de la letra de la canción Tears Don't Put Out The Fire - Alien

Tears Don't Put Out The Fire (original)

We can never change what’s happened
I guess it’s time to face the fact
You’re out of my life forever
And, baby, nothing’s gonna bring you back
Another lonely night is calling
And in my heart the rain keeps falling
But tears don’t put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don’t put out the fire
Burning in my heart to see you again
In my world time has no meaning
You’re gone a year, you’re gone a day
I’ve traveled long and hard and far
But I’m never gonna get away
'Cause if I stop to dream you’re in it
Your love is with me every minute
And tears don’t put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don’t put out the fire
Burning in my heart to feel you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day I live
And tears don’t put out the fire
Or the love I got to give
If you could only walk back into my life
If I could hear your sweet voice one more time
And stop drowning in a lonely dawn
Find a little peace, but I get no release
And tears don’t put out the fire
Your memory only fans the flames
Tears don’t put out the fire
Burning in my heart to feel you again
My arms are aching to hold you
I miss you every day I live
And tears don’t put out the fire
Or the love I got to, I got to give
Tears don’t put out the fire
If you could only walk back into my life
Tears don’t put out the fire
If I could hear your sweet voice one more time
Tears don’t put out the fire
Put out the fire
Tears don’t put out the fire

(traducción)

Nunca podemos cambiar lo que pasó
Supongo que es hora de enfrentar el hecho
Estás fuera de mi vida para siempre
Y, nena, nada te traerá de vuelta
Otra noche solitaria está llamando
Y en mi corazón la lluvia sigue cayendo
Pero las lágrimas no apagan el fuego
Tu recuerdo solo aviva las llamas
Las lágrimas no apagan el fuego
Ardiendo en mi corazón por volver a verte
En mi mundo el tiempo no tiene sentido
Te has ido un año, te has ido un día
He viajado mucho, duro y lejos
Pero nunca me escaparé
Porque si me detengo a soñar que estás dentro
Tu amor está conmigo cada minuto
Y las lágrimas no apagan el fuego
Tu recuerdo solo aviva las llamas
Las lágrimas no apagan el fuego
Ardiendo en mi corazón por sentirte de nuevo
Me duelen los brazos por abrazarte
Te extraño cada día que vivo
Y las lágrimas no apagan el fuego
O el amor que tengo que dar
Si tan solo pudieras regresar a mi vida
Si pudiera escuchar tu dulce voz una vez más
Y deja de ahogarte en un amanecer solitario
Encuentra un poco de paz, pero no obtengo liberación
Y las lágrimas no apagan el fuego
Tu recuerdo solo aviva las llamas
Las lágrimas no apagan el fuego
Ardiendo en mi corazón por sentirte de nuevo
Me duelen los brazos por abrazarte
Te extraño cada día que vivo
Y las lágrimas no apagan el fuego
O el amor que tengo que dar
Las lágrimas no apagan el fuego
Si tan solo pudieras regresar a mi vida
Las lágrimas no apagan el fuego
Si pudiera escuchar tu dulce voz una vez más
Las lágrimas no apagan el fuego
Apagar el incendio
Las lágrimas no apagan el fuego