Traducción de la letra de la canción Dying By The Golden Rule - Alien

Dying By The Golden Rule (original)

The news looks bad for the helpless of the world, I know
'Cause there ain’t a lot of help going down that ain’t bought or sold
People doing big business in deadbolts and chains
Reading Soldier Of Fortune to show them the way
To keep the other cavemen from stealing their fire
They’re telling you you got to be a survivor
Or be dying by the golden rule
Heads up, it could happen to you
Dying by the golden rule
Now it’s do unto others
Before they do unto you
We’ve come up short of the things that really count in life
Everybody’s on the take, but giving’s where they draw the line
Delusions of grandeur keep you running the race
With your .44 Magnum loaded just in case
Or be dying by the golden rule
Heads up, it could happen to you
Dying by the golden rule
Now it’s do unto others
Before they do unto you
Caught between the gods trying to steal your thunder
And the devil dragging you under, oh
Dying by the golden rule
Heads up, it could happen to you
Dying by the golden rule
Now it’s do unto others
Before they do unto you
Dying by the golden rule
(Heads up) or be dyin'
(Dying by the golden rule)
Now it’s do unto others
(Before they do unto you)
Dying (by the golden rule) or be dyin'
(Heads up)
(Dying by the golden rule)
Now it’s do unto others
(Before they do unto you)
(Dying by the golden rule)
(Heads up)

Dying By The Golden Rule (traducción)

La noticia se ve mal para los indefensos del mundo, lo sé
Porque no hay mucha ayuda que no se compre o venda
Personas que hacen grandes negocios con cerrojos y cadenas
Leer Soldier Of Fortune para mostrarles el camino
Para evitar que los otros hombres de las cavernas roben su fuego.
Te están diciendo que tienes que ser un sobreviviente
O estar muriendo por la regla de oro
Atención, te podría pasar a ti
Morir por la regla de oro
Ahora es hacer a los demás
Antes de que te hagan
Nos hemos quedado cortos en las cosas que realmente cuentan en la vida
Todo el mundo está en la toma, pero dando es donde trazan la línea
Los delirios de grandeza te mantienen corriendo la carrera
Con tu .44 Magnum cargada por si acaso
O estar muriendo por la regla de oro
Atención, te podría pasar a ti
Morir por la regla de oro
Ahora es hacer a los demás
Antes de que te hagan
Atrapado entre los dioses tratando de robar tu trueno
Y el diablo arrastrándote hacia abajo, oh
Morir por la regla de oro
Atención, te podría pasar a ti
Morir por la regla de oro
Ahora es hacer a los demás
Antes de que te hagan
Morir por la regla de oro
(Aviso) o estar muriendo
(Morir por la regla de oro)
Ahora es hacer a los demás
(Antes de que te hagan a ti)
Morir (según la regla de oro) o estar muriendo
(Aviso)
(Morir por la regla de oro)
Ahora es hacer a los demás
(Antes de que te hagan a ti)
(Morir por la regla de oro)
(Aviso)