Traducción de la letra de la canción Back on My Feet - Alien

Back on My Feet (original)

Never seemed to get satisfied
Just wasted to the bone
There were times
When I thought I could fly
But I usually ended out in the cold
I had to find a way out
Of this madness
Tore down the walls
So now it’s a fact
I am back, back on my feet
Rising on the count of nine
Finally I’m back on my feet again
And I’ll keep on shining
Right down that straight line, yeah
Used to live in the danger zone
Like a junky in the haze
But now I know I’ve cleaned my soul
And I will never turn out the same
'Cause there’s a train going
From here heading uptown
I grabbed a ticket
Left my past behind
I am back, back on my feet
Rising on the count of nine
Baby, I am back on my feet again
And I’ll keep on shining
So I believe
I’ve made these changes forever
No sweet temptation
Can ever count me out, no
Yeah, baby, I am back, back on my feet
Rising on the count of nine
Baby, I am back on my feet again
And I’ll keep on shining right down…
Back, back on my feet
Rising on the count of nine
Yeah, baby, I am back on my feet again
I’ll keep on shining
Right down that straight line, oh, yeah
Yeah, yeah
Yeah, honey, I am back on my feet again

(traducción)

Nunca parecía estar satisfecho
Solo perdido hasta los huesos
Hubo tiempos en que
Cuando pensé que podía volar
Pero por lo general terminé en el frío
Tuve que encontrar una salida
De esta locura
Derribaron las paredes
Así que ahora es un hecho
Estoy de vuelta, de vuelta en mis pies
Levantándose a la cuenta de nueve
Finalmente estoy de nuevo en mis pies otra vez
Y seguiré brillando
Justo en esa línea recta, sí
Solía ​​​​vivir en la zona de peligro
Como un drogadicto en la neblina
Pero ahora sé que he limpiado mi alma
Y nunca seré el mismo
Porque hay un tren en marcha
Desde aquí hacia la zona alta
cogí un billete
Dejé mi pasado atrás
Estoy de vuelta, de vuelta en mis pies
Levantándose a la cuenta de nueve
Cariño, estoy de vuelta en mis pies otra vez
Y seguiré brillando
Así que creo
He hecho estos cambios para siempre
Sin dulce tentación
Alguna vez puedes contar conmigo, no
Sí, nena, estoy de vuelta, de vuelta en mis pies
Levantándose a la cuenta de nueve
Cariño, estoy de vuelta en mis pies otra vez
Y seguiré brillando hacia abajo...
De vuelta, de vuelta en mis pies
Levantándose a la cuenta de nueve
Sí, nena, estoy de nuevo de pie otra vez
seguiré brillando
Justo en esa línea recta, oh, sí
Sí, sí
Sí, cariño, estoy de vuelta en mis pies otra vez