Traducción de la letra de la canción Mirror - Alien

Mirror (original)

I can’t stop wondering why
No matter how hard I try
Questions invade my sleep
Every night you image haunts me
Always in my memories
You’re the reflection of me
Wanting so bad to fly
So close to the sun we came undone
All the pain finally claimed you
And escape was your last move
And in losing you
I lost myself
But I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror
I try to get on with life
I tell myself I’ll be all right
But I’m so afraid
Of what may await
'Cause the image is clear
And I know what I fear
We were so close
That I can never let go
Still I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror
Then I look deep inside me
Pass the emptiness there
Though you’re gone from me
Your spirit is near
Now I know there’s a place
And of this I am sure
We will finally face
The mirror

(traducción)

No puedo dejar de preguntarme por qué
No importa cuanto me esfuerce
Las preguntas invaden mi sueño
Cada noche tu imagen me persigue
Siempre en mis recuerdos
eres el reflejo de mi
Deseando tanto volar
Tan cerca del sol que nos deshicimos
Todo el dolor finalmente te reclamó
Y escapar fue tu último movimiento
Y en perderte
Me perdí
Pero sé que hay un lugar
Y de esto estoy seguro
Finalmente nos enfrentaremos
El espejo
trato de seguir con la vida
Me digo a mí mismo que estaré bien
Pero tengo tanto miedo
De lo que puede esperar
Porque la imagen es clara
Y sé lo que temo
Estábamos tan cerca
Que nunca puedo dejar ir
Todavía sé que hay un lugar
Y de esto estoy seguro
Finalmente nos enfrentaremos
El espejo
Entonces miro muy dentro de mí
Pasa el vacio ahi
Aunque te hayas ido de mí
Tu espíritu está cerca
Ahora sé que hay un lugar
Y de esto estoy seguro
Finalmente nos enfrentaremos
El espejo