Traducción de la letra de la canción 1000 Days - Alien Ant Farm

1000 Days (original)

Eyes,
They burn,
From sting--
--ing travel.
And miss--
--ing you,
Is hard,
To handle.
Stayed away a thousand days
And things have changed like a decade.
Made the most of all my days,
And still I’m on the wrong page.
Now,
I’m home
And feeling more alone.
It’s in,
Your tone,
So maybe I should go.
Why’d,
It turn,
From sweet,
To bitter?
Now,
No cure,
Can make,
It better.
Stayed away a thousand days
And things have changed like a decade.
Made the most of all my days,
And still I’m on the wrong page.
Now,
I’m home
And feeling more alone.
It’s in,
Your tone,
So maybe I should go.
Ahh oh,
Ahh oh,
Speeding faster,
Towards disaster.
Ahh oh,
Ahh oh,
This house is cancer,
I won’t last here.
Ahh oh,
Ahh oh,
The years go by and still no answers.
Ahh oh,
Ahh oh,
No answers
Now,
No cure,
Can make,
It better.
Stayed away a thousand days,
And things have changed like a decade.
Made the most of all my days,
And still I’m on the wrong page.
Now,
I’m home,
Speeding faster,
Towards disaster.
It’s in,
Your tone,
Years go by and still no answers.
Still no answers.

1000 Days (traducción)

Ojos,
se queman,
De picadura--
--ing viajes.
Y señorita--
--te,
Es difícil,
Manejar.
Me alejé mil días
Y las cosas han cambiado como una década.
Aproveché al máximo todos mis días,
Y todavía estoy en la página equivocada.
Ahora,
Estoy en casa
Y sintiéndome más solo.
Está dentro,
tu tono,
Así que tal vez debería ir.
¿Por qué?
se vuelve,
de dulce,
¿Amargo?
Ahora,
Sin cura,
Poder hacer,
Es mejor.
Me alejé mil días
Y las cosas han cambiado como una década.
Aproveché al máximo todos mis días,
Y todavía estoy en la página equivocada.
Ahora,
Estoy en casa
Y sintiéndome más solo.
Está dentro,
tu tono,
Así que tal vez debería ir.
ah oh,
ah oh,
Acelerando más rápido,
Hacia el desastre.
ah oh,
ah oh,
Esta casa es un cáncer,
No voy a durar aquí.
ah oh,
ah oh,
Pasan los años y aún no hay respuestas.
ah oh,
ah oh,
Sin respuestas
Ahora,
Sin cura,
Poder hacer,
Es mejor.
Me alejé mil días,
Y las cosas han cambiado como una década.
Aproveché al máximo todos mis días,
Y todavía estoy en la página equivocada.
Ahora,
Estoy en casa,
Acelerando más rápido,
Hacia el desastre.
Está dentro,
tu tono,
Pasan los años y aún no hay respuestas.
Todavía no hay respuestas.