Traducción de la letra de la canción Burning - Alien Ant Farm

Burning (original)

You got static in your ears
And redness in your eyes
If you need some meds
I’ll be your doctor
Make it right tonight
Time for a transformation
You’ve been feeling low
Maybe an operation
Girl come to my hospital
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside
You got chills and hear strange voices
Ringing in your head
You might be crazy or deranged
At least that’s what the doctor said
Time for an intervention
Here’s your second chance
And if you slip and fall
You know I’ll drive the ambulance
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside
Your symptoms aren’t as radical
But fever’s left you numb
Forget the pills you;
ve been prescribed
The prozac and the lithium
I’m your resuscitation
And your remedy
Only a call away
I’m good for all emergencies
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside
I know that I can heal you
Just look into the light
And every time I feel you
It’s getting hotter and hotter
You’re burning up inside
You’re burning up inside

(traducción)

Tienes estática en tus oídos
Y enrojecimiento en tus ojos
Si necesitas algunos medicamentos
seré tu médico
Hazlo bien esta noche
Hora de una transformación
Te has estado sintiendo bajo
Tal vez una operación
Chica ven a mi hospital
Sé que puedo curarte
Solo mira a la luz
Y cada vez que te siento
Se está poniendo más y más caliente
te estás quemando por dentro
te estás quemando por dentro
Tienes escalofríos y escuchas voces extrañas
Sonando en tu cabeza
Puede que estés loco o trastornado
Al menos eso es lo que dijo el doctor.
Tiempo para una intervención
Aquí está tu segunda oportunidad
Y si te resbalas y caes
Sabes que conduciré la ambulancia
Sé que puedo curarte
Solo mira a la luz
Y cada vez que te siento
Se está poniendo más y más caliente
te estás quemando por dentro
te estás quemando por dentro
Tus síntomas no son tan radicales
Pero la fiebre te ha dejado entumecido
Olvídate de las pastillas tú;
me han recetado
El prozac y el litio
Soy tu reanimación
y tu remedio
Solo una llamada de distancia
Soy bueno para todas las emergencias.
Sé que puedo curarte
Solo mira a la luz
Y cada vez que te siento
Se está poniendo más y más caliente
te estás quemando por dentro
te estás quemando por dentro
Sé que puedo curarte
Solo mira a la luz
Y cada vez que te siento
Se está poniendo más y más caliente
te estás quemando por dentro
te estás quemando por dentro