Traducción de la letra de la canción Just a Man - Alien

Just a Man (original)

This is what I’ve been searching for
It seems like now we’ve finally reached a score
So let us start a whole new greater line
Maybe we can make a change someday
Take a bit of loving and light up by giving away
'Cause then we raise more quality in life
I’m not just a dreamer
I’m not just naive, I’ve found a shore
It feels so good to be in love
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Sometimes emotions overflowing me
People, we gotta take a stand
It’s raining on the concrete, there’re souls in pain
It’s time for us to make a second chance
'Cause we’re strong together
A good combination takes us through
Good and bad space and time
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
And I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care
Sometimes emotions overflowing me
Oh, yeah
I ain’t looking for someone
I’ve been searching for you, oh
Baby, be mine, just mine
Baby, won’t you just be mine?
We are the people who’ll stand by their side
We are the ones who will help when they cry
Somewhere out there, we’ll find the missing piece
I’m, I’m a man, just a man for you
(I'm just a man who will always be there)
I’m the kind who will show that I’m true
(I'm the kind who will show that I care)
Yeah, yeah
Sometimes, sometimes
Your love all over me, yeah
I’m just a man who will always be there
I’m the kind who will show that I care

Just a Man (traducción)

Esto es lo que he estado buscando
Parece que ahora finalmente hemos llegado a una puntuación
Así que comencemos una nueva línea más grande
Tal vez podamos hacer un cambio algún día
Toma un poco de amor y enciéndete regalando
Porque entonces elevamos más calidad de vida
No soy solo un soñador
No soy solo ingenuo, he encontrado una orilla
Se siente tan bien estar enamorado
Somos las personas que estarán a su lado
Somos los que vamos a ayudar cuando lloran
En algún lugar, encontraremos la pieza que falta
Solo soy un hombre que siempre estará ahí
Soy del tipo que demostrará que me importa
A veces las emociones me desbordan
Gente, tenemos que tomar una posición
Está lloviendo sobre el cemento, hay almas en dolor
Es hora de que tengamos una segunda oportunidad
Porque somos fuertes juntos
Una buena combinación nos lleva a través
Buen y mal espacio y tiempo.
Somos las personas que estarán a su lado
Somos los que vamos a ayudar cuando lloran
En algún lugar, encontraremos la pieza que falta
Y yo solo soy un hombre que siempre estará ahí
Soy del tipo que demostrará que me importa
A veces las emociones me desbordan
Oh sí
no estoy buscando a alguien
Te he estado buscando, oh
Cariño, sé mía, solo mía
Cariño, ¿no serás solo mía?
Somos las personas que estarán a su lado
Somos los que vamos a ayudar cuando lloran
En algún lugar, encontraremos la pieza que falta
Soy, soy un hombre, solo un hombre para ti
(Solo soy un hombre que siempre estará ahí)
Soy del tipo que demostrará que soy sincero
(Soy del tipo que demostrará que me importa)
Sí, sí
A veces, a veces
Tu amor sobre mí, sí
Solo soy un hombre que siempre estará ahí
Soy del tipo que demostrará que me importa