Traducción de la letra de la canción Take Me to Heaven - Alien

Take Me to Heaven (original)

I’ve been waiting for a long, long time
I wanted it to be you and I
Sometimes we did right, some things we did wrong
But now we’ve finally turned our souls into one
'Cause you’re my lover, my most precious pal
Yeah, in the end, it all did turn out well
'Cause you make me stronger, yes, you make me free
Take me to heaven, let me smile with the moon
Let’s move the mountains our way
Take me to heaven, now it’s all up to you
To make this a clear sunny day
You’re heaven, wanna be there right now
Shake your hips and get into the groove
Let’s come together and light up the fuse
Walk this direction, I’ll be warm and tender
With love and affection, that’s the way it should end up
So now we move out, let’s fly out of here
Just consider all the pleasure it gives
'Cause you make me stronger, yes, you make me free
Take me to heaven, let me smile with the moon
Let’s move the mountains our way
Take me to heaven, now it’s all up to you
To make this a clear sunny day
'Cause you’re heaven, wanna be there right now
We’ve got the power to reject what’s called bad luck
'Cause in our fountain, we’ve all got the good stuff
'Cause you make me stronger, yes, you make me free
Take me to heaven, let me smile with the moon
Let’s move the mountains our way
So take me to heaven, now it’s all up to you
Make this a clear sunny day
Take me to heaven, let me smile with the moon
Let’s move the mountains our way, baby
So take me to heaven, now it’s all up to you
Make this a clear sunny day, you’re heaven
Heaven, baby, wanna be there right now
Ooh, whoa, yeah, yeah

Take Me to Heaven (traducción)

He estado esperando por mucho, mucho tiempo
Quería que fuéramos tú y yo
A veces hicimos bien, algunas cosas hicimos mal
Pero ahora finalmente hemos convertido nuestras almas en una
Porque eres mi amante, mi amigo más preciado
Sí, al final, todo salió bien.
Porque me haces más fuerte, sí, me haces libre
Llévame al cielo, déjame sonreír con la luna
Movamos las montañas a nuestra manera
Llévame al cielo, ahora todo depende de ti
Para hacer de este un día claro y soleado
Eres el cielo, quieres estar allí ahora mismo
Mueve tus caderas y entra en el ritmo
Unámonos y encendamos la mecha
Camina en esta dirección, seré cálido y tierno
Con amor y cariño, así debe terminar
Así que ahora nos mudamos, salgamos volando de aquí
Solo considera todo el placer que da
Porque me haces más fuerte, sí, me haces libre
Llévame al cielo, déjame sonreír con la luna
Movamos las montañas a nuestra manera
Llévame al cielo, ahora todo depende de ti
Para hacer de este un día claro y soleado
Porque eres el cielo, quiero estar allí ahora mismo
Tenemos el poder de rechazar lo que se llama mala suerte.
Porque en nuestra fuente, todos tenemos las cosas buenas
Porque me haces más fuerte, sí, me haces libre
Llévame al cielo, déjame sonreír con la luna
Movamos las montañas a nuestra manera
Así que llévame al cielo, ahora todo depende de ti
Haz de este un día claro y soleado
Llévame al cielo, déjame sonreír con la luna
Movamos las montañas a nuestra manera, nena
Así que llévame al cielo, ahora todo depende de ti
Haz de este un día claro y soleado, eres el cielo
Cielo, nena, quiero estar allí ahora mismo
Ooh, espera, sí, sí