Traducción de la letra de la canción Don't Give Up - Алиса Кожикина

Don't Give Up (original)

Первый Куплет:
Как-то раз глазами встретились.
Сколько мудрости во взгляде твоем.
Время застыло в желании своем.
Твой трудный путь поддержать.
Припев:
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Второй Куплет:
И держу тебя я за руку.
Я хочу тебе хоть чем-то помочь.
Солнце взойдет, новый день сменит ночь.
Ты шаг за шагом иди.
Припев: х2
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Припев:
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.

Don't Give Up (traducción)

primer pareado:
Érase una vez, sus ojos se encontraron.
Cuánta sabiduría hay en tus ojos.
El tiempo está congelado en su deseo.
Tu forma difícil de apoyar.
Coro:
No te rindas, no te rindas, no te rindas.
Y no hay vuelta atrás.
Cantarás, vivirás.
Pasarás por miles de obstáculos.
Segundo pareado:
Y te tengo de la mano.
Quiero ayudarte de alguna manera.
El sol saldrá, un nuevo día reemplazará a la noche.
Vas paso a paso.
Coro: x2
No te rindas, no te rindas, no te rindas.
Y no hay vuelta atrás.
Cantarás, vivirás.
Pasarás por miles de obstáculos.
Cantarás, vivirás.
Pasarás por miles de obstáculos.
Coro:
No te rindas, no te rindas, no te rindas.
Y no hay vuelta atrás.
Cantarás, vivirás.
Pasarás por miles de obstáculos.
Cantarás, vivirás.
Pasarás por miles de obstáculos.