Traducción de la letra de la canción Don't Give Up - Алиса Кожикина

Don't Give Up (original)

Первый Куплет:
Как-то раз глазами встретились.
Сколько мудрости во взгляде твоем.
Время застыло в желании своем.
Твой трудный путь поддержать.
Припев:
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Второй Куплет:
И держу тебя я за руку.
Я хочу тебе хоть чем-то помочь.
Солнце взойдет, новый день сменит ночь.
Ты шаг за шагом иди.
Припев: х2
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Припев:
Don’t give up, don’t give up, don’t give up.
И больше нет пути назад.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.
Ты будешь петь, ты будешь жить.
Ты пройдешь сквозь тысячи преград.

(traducción)

primer pareado:
Érase una vez, sus ojos se encontraron.
Cuánta sabiduría hay en tus ojos.
El tiempo está congelado en su deseo.
Tu forma difícil de apoyar.
Coro:
No te rindas, no te rindas, no te rindas.
Y no hay vuelta atrás.
Cantarás, vivirás.
Pasarás por miles de obstáculos.
Segundo pareado:
Y te tengo de la mano.
Quiero ayudarte de alguna manera.
El sol saldrá, un nuevo día reemplazará a la noche.
Vas paso a paso.
Coro: x2
No te rindas, no te rindas, no te rindas.
Y no hay vuelta atrás.
Cantarás, vivirás.
Pasarás por miles de obstáculos.
Cantarás, vivirás.
Pasarás por miles de obstáculos.
Coro:
No te rindas, no te rindas, no te rindas.
Y no hay vuelta atrás.
Cantarás, vivirás.
Pasarás por miles de obstáculos.
Cantarás, vivirás.
Pasarás por miles de obstáculos.