Traducción de la letra de la canción Я лежу на пляже - Алиса Кожикина

Я лежу на пляже (original)

Счастье — это ты, Солнце из моей мечты.
За волной волна.
Ты знаешь, я тебя ждала.
Ты слышишь, лето?
О-о-о, небо сияет, Солнце улыбается.
О-о-о, и все узнают — счастье есть.
Припев:
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…
Лето, ты опять заставляешь хохотать;
Петь и танцевать, или просто так мечтать.
Спасибо, лето.
О-о-о, небо сияет, Солнце улыбается.
О-о-о, и все узнают — счастье есть.
Припев:
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне
Я лежу на пляже и не знаю даже,
Что прекрасней лета на земле?
Я лежу на пляже, ничего не важно.
Солнце, море!
Всё, что нужно мне —
Лежать на пляже.
О-о-о… О-о-о…

(traducción)

La felicidad eres tú, el Sol de mis sueños.
Ola tras ola.
Sabes, te estaba esperando.
¿Oyes, verano?
Oh-oh-oh, el cielo brilla, el sol sonríe.
Oh-oh-oh, y todos lo sabrán: hay felicidad.
Coro:
Estoy tirado en la playa y ni siquiera sé
¿Qué es más hermoso que el verano en la tierra?
Estoy tirado en la playa, nada importa.
¡Sol, mar!
Todo lo que necesito es
Tumbado en la playa.
Oh-oh-oh... Oh-oh-oh...
Verano, me haces reír de nuevo;
Cantar y bailar, o simplemente soñar.
Gracias verano.
Oh-oh-oh, el cielo brilla, el sol sonríe.
Oh-oh-oh, y todos lo sabrán: hay felicidad.
Coro:
Estoy tirado en la playa y ni siquiera sé
¿Qué es más hermoso que el verano en la tierra?
Estoy tirado en la playa, nada importa.
¡Sol, mar!
Todo lo que necesito es
Tumbado en la playa.
Oh-oh-oh... Oh-oh-oh...
Estoy tirado en la playa y ni siquiera sé
¿Qué es más hermoso que el verano en la tierra?
Estoy tirado en la playa, nada importa.
¡Sol, mar!
Todo lo que necesito
Estoy tirado en la playa y ni siquiera sé
¿Qué es más hermoso que el verano en la tierra?
Estoy tirado en la playa, nada importa.
¡Sol, mar!
Todo lo que necesito es
Tumbado en la playa.
Oh-oh-oh... Oh-oh-oh...