Traducción de la letra de la canción Сдай назад - Алиса Кожикина

Сдай назад (original)

Вот и все… И все дела.
Красный, синий — по углам!
Ты один и я одна домой.
Теплый шарфик, грустный взгляд…
Слово не вернешь назад.
И неважно, кто кому чужой.
Были дни, когда вдвоем.
Целовались под дождем.
И клялись друг другу: «Не отдам!»
Эсэмэски «I love you»…
«А хочешь — про любовь спою?»…
Поздно свято верить в чудеса.
Движемся по разным полосам.
Припев:
Посмотри в глаза.
Слышишь, сдай назад!
Как же я сейчас хочу тебя обнять.
Постоим с тобой.
Пять минут и в бой.
Нам обоим больше нечего терять.
Завтра будет не вчера.
Просыпаться в 7 утра.
Кофе с молоком на одного.
Мысли где-то в дневниках.
О нечаянных звонках.
Но входящих нет скорей всего.
Припев: х3
Посмотри в глаза.
Слышишь, сдай назад!
Как же я сейчас хочу тебя обнять.
Постоим с тобой.
Пять минут и в бой.
Нам обоим больше нечего терять.

Сдай назад (traducción)

Eso es todo... Y eso es todo.
Rojo, azul, ¡en las esquinas!
Estás solo y yo estoy solo en casa.
Pañuelo cálido, mirada triste...
No puedes retractarte de la palabra.
Y no importa quién es un extraño para quién.
Había días en que estábamos juntos.
Besando en la lluvia
Y se juraron el uno al otro: "¡No lo devolveré!"
Mensajes de texto "Te amo"...
"¿Quieres cantar sobre el amor?"...
Es demasiado tarde para creer en los milagros.
Nos movemos en diferentes carriles.
Coro:
Mira en tus ojos.
¡Escucha, retíralo!
Como quiero abrazarte ahora.
Estaremos contigo.
Cinco minutos y en la batalla.
Ambos no tenemos nada más que perder.
Mañana no será ayer.
Despierta a las 7 am.
Café con leche para uno.
Pensamientos en algún lugar de los diarios.
Acerca de las llamadas no intencionales.
Pero lo más probable es que no haya entradas.
Coro: x3
Mira en tus ojos.
¡Escucha, retíralo!
Como quiero abrazarte ahora.
Estaremos contigo.
Cinco minutos y en la batalla.
Ambos no tenemos nada más que perder.