Traducción de la letra de la canción Назло всему улыбайся - Алиса Кожикина

Назло всему улыбайся (original)

Сладкий сон, новый день
Как же просыпаться лень,
А кому-то — заново рождаться
Не забыть свой Айфон
В Инстаграм «Louis Vuitton»
А кому-то больше некуда деваться
Слышать вслед каждый раз
Ты же не одна из нас
Больно и смешно одновременно
Ясный взгляд, яркий цвет
И на все — один ответ
Просто будь собой и непременно
Припев:
Назло всему улыбайся, улыбайся
Невесомости не верь
И никогда не сдавайся, оставайся
Всегда такой, какая есть
Переход:
До конца будь собой и не сдавайся!
До конца будь собой и оставайся!
Второй Куплет: Алиса Кожикина
Каждый день побеждать
Падать и опять вставать
Тень сомнений в сердце не теряя
Ураган или легкий бриз
Птицей вверх или камнем вниз
Просто будь собой и непременно
Припев:
Назло всему улыбайся, улыбайся
Невесомости не верь
И никогда не сдавайся, оставайся
Всегда такой, какая есть
Будь собой и не сдавайся
Будь собой и оставайся
Назло всему улыбайся, улыбайся

(traducción)

Dulce sueño, nuevo día
Que pereza despertar
Y alguien - para nacer de nuevo
No olvides tu iPhone
En Instagram "Louis Vuitton"
Y alguien no tiene otro lugar a donde ir
Escuchar después de cada vez
no eres uno de nosotros
Doloroso y divertido a la vez.
Mirada clara, color brillante
Y para todo - una respuesta
Solo sé tú mismo y por todos los medios
Coro:
A pesar de todo, sonríe, sonríe
Ingravidez no creas
Y nunca te rindas, quédate
Siempre como es
Transición:
¡Hasta el final, sé tú mismo y no te rindas!
¡Hasta el final, sé tú mismo y quédate!
Segundo verso: Alisa Kozhikina
Gana todos los días
Caer y levantarse de nuevo
Sombra de duda en el corazón sin perder
Huracán o brisa ligera
Pájaro arriba o piedra abajo
Solo sé tú mismo y por todos los medios
Coro:
A pesar de todo, sonríe, sonríe
Ingravidez no creas
Y nunca te rindas, quédate
Siempre como es
se tu mismo y no te rindas
Sé tú mismo y quédate
A pesar de todo, sonríe, sonríe