Traducción de la letra de la canción Танцуют небеса - Алиса Кожикина

Танцуют небеса (original)

Танцуют небеса под звон симфоний и Вселенной.
Солирует гроза, аккордами сюит.
Вернуть бы их назад.
Я словно одинокий пленник.
Затеряна в лесах невидимых обид.
Знаешь, мир расстроен камертоном горя.
Он без нас в миноре разукрашивает сны.
Припев:
Но моя дверь открыта и душа разбита.
Захлебнулось сердце виртуальным криком.
Может я услышу, как сейчас ты дышишь.
Я хочу быть ближе, в этот раз без лишних фраз.
Второй Куплет: Алиса Кожикина
Танцуют небеса.
Под шёпот пожелтевших листьев.
А стрелки на часах, вальсируют не в такт.
Блистают на глазах кристальные осколки мыслей.
Вернуть бы их назад, но всё не то и всё не так.
Знаешь, мы искали смысл, заблудились в числах.
В темноте повисла фраза дня: «Прости»
Припев:
Но моя дверь открыта и душа разбита.
Захлебнулось сердце виртуальным криком.
Может я услышу, как сейчас ты дышишь.
Я хочу быть ближе, в этот раз без лишних фраз.
Дождь искрится, размывая лица.
Мы с тобой сегодня смоем все границы.
Зачеркнём словами, за собой оставим.
Ноты грустной гаммы в этот раз.
Зачеркнём словами, за собой оставим.
Ноты грустной гаммы, в этот раз без лишних фраз.

Танцуют небеса (traducción)

Los cielos bailan al son de las sinfonías y el Universo.
Solos de tormenta, suites en acordes.
Los traería de vuelta.
Soy como un prisionero solitario.
Perdido en los bosques de agravios invisibles.
Ya sabes, el mundo está trastornado por el diapasón del dolor.
Pinta sueños sin nosotros en clave menor.
Coro:
Pero mi puerta está abierta y mi alma está rota.
Mi corazón se ahogó con un grito virtual.
Tal vez pueda oír cómo respiras ahora.
Quiero estar más cerca, esta vez sin frases innecesarias.
Segundo verso: Alisa Kozhikina
El cielo está bailando.
Bajo el susurro de las hojas amarillentas.
Y las manecillas del reloj bailan fuera de tiempo.
Fragmentos de cristal de pensamientos brillan ante nuestros ojos.
Los devolvería, pero no todo está bien y todo está mal.
Ya sabes, estábamos buscando significado, nos perdimos en los números.
La frase del día colgó en la oscuridad: "Lo siento"
Coro:
Pero mi puerta está abierta y mi alma está rota.
Mi corazón se ahogó con un grito virtual.
Tal vez pueda oír cómo respiras ahora.
Quiero estar más cerca, esta vez sin frases innecesarias.
La lluvia brilla, desdibujando los rostros.
Hoy eliminaremos todas las fronteras.
Tachar con palabras, dejar atrás.
Notas de una escala triste esta vez.
Tachar con palabras, dejar atrás.
Notas de una escala triste, esta vez sin frases innecesarias.