Traducción de la letra de la canción Lay Down Beside Me - Alison Krauss, John Waite

Lay Down Beside Me (original)

I’ve spent my life looking for you
Finding my way wasn’t easy to do
But I knew there was you all the while
And it’s been worth every mile
So lay down beside me
Love me and hide me
Kiss all the hurtin' of this world away
Hold me so close that I feel your heartbeat
And don’t ever wander away
Mornings and evenings all were the same
And there was no music till I heard your name
But I knew when I saw you smile
Now I can rest for awhile
So lay down beside me
Love me and hide me
Kiss all the hurtin' of this world away
Hold me so close that I feel your heartbeat
And don’t ever wander away

(traducción)

me he pasado la vida buscándote
Encontrar mi camino no fue fácil de hacer
Pero sabía que estabas tú todo el tiempo
Y ha valido la pena cada milla
Así que acuéstate a mi lado
Ámame y escóndeme
Besa todo el dolor de este mundo lejos
Abrázame tan cerca que sienta los latidos de tu corazón
Y nunca te alejes
Las mañanas y las tardes eran todas iguales.
Y no había música hasta que escuché tu nombre
Pero supe cuando te vi sonreír
Ahora puedo descansar un rato
Así que acuéstate a mi lado
Ámame y escóndeme
Besa todo el dolor de este mundo lejos
Abrázame tan cerca que sienta los latidos de tu corazón
Y nunca te alejes