Traducción de la letra de la canción How Did I Get By Without You - John Waite

How Did I Get By Without You (original)

There was a time
When I thought I knew
Everything about
this great big world
Until I met you
Into my life
Like a brand new sun
Now I find my home
inside your eyes
Wherever you are
It’s hard to say it
Cause I hide things so good
But you make me say it
Like only you could
I love you
More than any man could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I’ll be here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
For the longest time
Playing games of solitaire
Taking my wine
But now I’m with you baby
And I can dream out loud
You’re as pretty as a picture
And you make me so proud
It’s hard to say it
Cause I hide things so good
But you make me say it
Like only you could
I love you
More than any words could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I’ll be here
There¹s nothing in this world I couldn’t do
So how did I get by without you
You love me
Now I know that I’m the lucky guy
You’ve got me
And there’s nowhere I can hide
So I’ll be here
I believe that all my dreams came true
So how did I get by without you
In the morning light
To see you wake up next to me
It¹s a beautiful sight
Now everything’s alright
Yeah
I love you
More than any words could ever say
I need you
Baby let me count the ways
And I’ll be here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
You love me
Now I know that I’m the lucky guy
You’ve got me
And there’s nowhere I can hide
So I’ll stay here
I believe in everything you do
So how did I get by without you
How did I get by
How did I get by without you in my world
How did I get by without you as my girl
You’re beautiful
Beautiful
So how did I get by without you
Without you
Without you

(traducción)

Hubo un tiempo
Cuando pensé que sabía
Todo acerca de
este gran gran mundo
Hasta que te conocí
En mi vida
Como un sol nuevo
Ahora encuentro mi hogar
dentro de tus ojos
Donde quiera que estés
es dificil decirlo
Porque escondo cosas tan bien
Pero me haces decirlo
como solo tú podrías
Te quiero
Más de lo que cualquier hombre podría decir
Te necesito
Cariño, déjame contar las formas
Y estaré aquí
Yo creo en todo lo que haces
Entonces, ¿cómo me las arreglé sin ti?
Por el tiempo más largo
Jugar juegos de solitario
Tomando mi vino
Pero ahora estoy contigo bebé
Y puedo soñar en voz alta
Eres tan bonita como una imagen
Y me haces sentir tan orgulloso
es dificil decirlo
Porque escondo cosas tan bien
Pero me haces decirlo
como solo tú podrías
Te quiero
Más de lo que cualquier palabra podría decir
Te necesito
Cariño, déjame contar las formas
Y estaré aquí
No hay nada en este mundo que no pueda hacer
Entonces, ¿cómo me las arreglé sin ti?
Me amas
Ahora sé que soy el afortunado
Me tienes
Y no hay ningún lugar donde pueda esconderme
Así que estaré aquí
Creo que todos mis sueños se hicieron realidad
Entonces, ¿cómo me las arreglé sin ti?
En la luz de la mañana
Verte despertar a mi lado
Es una vista hermosa
Ahora todo está bien
sí
Te quiero
Más de lo que cualquier palabra podría decir
Te necesito
Cariño, déjame contar las formas
Y estaré aquí
Yo creo en todo lo que haces
Entonces, ¿cómo me las arreglé sin ti?
Me amas
Ahora sé que soy el afortunado
Me tienes
Y no hay ningún lugar donde pueda esconderme
Así que me quedaré aquí
Yo creo en todo lo que haces
Entonces, ¿cómo me las arreglé sin ti?
¿Cómo me las arreglé?
¿Cómo me las arreglé sin ti en mi mundo?
¿Cómo me las arreglé sin ti como mi chica?
Eres hermosa
Hermoso
Entonces, ¿cómo me las arreglé sin ti?
Sin Ti
Sin Ti