Traducción de la letra de la canción Every Step Of The Way - John Waite

Every Step Of The Way (original)

I spend my time
Thinkin' 'bout you constantly
It’s true that I want you
You’re the meaning of success to me
Cause anything you want
You can get from me
Don’t try to work it out
Just let it be
Emotion has no price
And love is free
I’ve been going round in circles
You’re always on my mind
I need you so bad
It’s driving me out of my mind
Reflected in your eyes
Can’t you see
You and I against the world
Young lions roam free
You’re always taking me somewhere
That I’ve neven seen
No matter where you go
I’m with you
Every step of the way
No matter what you need
I’ve got more every single day
My heart is full for you
And I’m longing to find you
Every step of the way
I’m with you
Every step of the way
I’m right beside you
Cause anything you want
You can get from me
Don’t try to work it out
Just let it be
Emotion has no price
And love is free
It’s free and no matter where you go
I’m with you
Every step of the way
No matter what you need
I’ve got more every single day
My heart is full for you
In your shadow you’ll find me
Every step of the way
I’m with you
Every step of the way
I’m right beside you
No matter what you do
No matter what you say
I’m right beside you
Every single day
No matter what you do
Or who you do it to
No matter where you’ve been
No matter what you say
Or who you say it to
No matter what you do
I will stay close to you
Every step of the way
Every single day
Every step of the way

(traducción)

Me paso el tiempo
pensando en ti constantemente
es cierto que te quiero
Eres el significado del éxito para mí
Porque todo lo que quieras
puedes obtener de mi
No intentes resolverlo
Sólo deja que sea
La emoción no tiene precio
Y el amor es gratis
He estado dando vueltas en círculos
Siempre estás en mi mente
Te necesito demasiado
Me está volviendo loco
Reflejado en tus ojos
no puedes ver
tu y yo contra el mundo
Los leones jóvenes vagan libres
Siempre me llevas a algún lado
Que nunca he visto
No importa a donde vayas
Estoy contigo
Cada paso del camino
No importa lo que necesites
Tengo más cada día
mi corazon esta lleno de ti
Y estoy deseando encontrarte
Cada paso del camino
Estoy contigo
Cada paso del camino
estoy justo a tu lado
Porque todo lo que quieras
puedes obtener de mi
No intentes resolverlo
Sólo deja que sea
La emoción no tiene precio
Y el amor es gratis
Es gratis y no importa a dónde vayas
Estoy contigo
Cada paso del camino
No importa lo que necesites
Tengo más cada día
mi corazon esta lleno de ti
En tu sombra me encontrarás
Cada paso del camino
Estoy contigo
Cada paso del camino
estoy justo a tu lado
No importa lo que hagas
No importa lo que digas
estoy justo a tu lado
Todos los días
No importa lo que hagas
O a quien se lo haces
No importa dónde hayas estado
No importa lo que digas
O a quien se lo dices
No importa lo que hagas
me quedaré cerca de ti
Cada paso del camino
Todos los días
Cada paso del camino