Traducción de la letra de la canción Dark Side Of The Sun - John Waite

Dark Side Of The Sun (original)

I looked over my shoulder
Straight into your eyes
As you stood in my shadow
In some loud disguise
You were lookin' straight through me
Like a piece of glass
Out of step with the fashion
Fashions always pass
I’ve been living
On the dark side of the sun
Waiting for something
That would never come
Feeling restless and jaded
My heartbeat paralyzed
Like some refugee hero
To beat denounced and denied
In some rock and roll wasteland
In a thousand hours
While Madonnas keep smiling
Present them with the flowers
I’ve been living
On the dark side of the sun
Waiting for something
That would never come
And I’ve been running down the shadows
Like a street gang to survive
Hoping for something to keep me alive
I looked over my shoulder
Fire in my eyes
We were looking for justice
What we got was a great big surprise
We’ve been living
On the dark side of the sun
Waiting for something
That would never come
And we’ve been running from the shadows
Like some street gang to survive
Waiting for something to keep us alive
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Been living on the dark side
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
And I’ve been running from the shadows
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh

(traducción)

miré por encima del hombro
Directo a tus ojos
Mientras estabas en mi sombra
En un disfraz ruidoso
Estabas mirando directamente a través de mí
Como un pedazo de vidrio
Fuera de sintonía con la moda
Las modas siempre pasan
He estado viviendo
En el lado oscuro del sol
Esperando algo
Eso nunca vendría
Sentirse inquieto y hastiado
Mis latidos se paralizaron
Como un héroe refugiado
Para vencer denunciado y negado
En un páramo de rock and roll
en mil horas
Mientras las Madonnas siguen sonriendo
obséquiales con las flores
He estado viviendo
En el lado oscuro del sol
Esperando algo
Eso nunca vendría
Y he estado corriendo por las sombras
Como una pandilla callejera para sobrevivir
Esperando algo que me mantenga con vida
miré por encima del hombro
Fuego en mis ojos
Estábamos buscando justicia
Lo que obtuvimos fue una gran sorpresa.
hemos estado viviendo
En el lado oscuro del sol
Esperando algo
Eso nunca vendría
Y hemos estado huyendo de las sombras
Como una pandilla callejera para sobrevivir
Esperando algo que nos mantenga vivos
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
He estado viviendo en el lado oscuro
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Y he estado huyendo de las sombras
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh